等到他家打了水井 ， 他告诉别人说：“我家打水井得到一个人 。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人 。”
都城的人人纷纷传说这件事 ， 被宋君听到了 。宋君派人向姓丁的问明情况 ， 姓丁的答道 ， “得到一个人使用 ， 并非在井内挖到了一个活人 。”
象这样听信传闻 ， 不如不听 。
5. 求《夔一足》的翻译译文：
凡是听到传闻 ， 都必须深透审察 ， 对于人都必须用理进行检验 。鲁哀公问孔子说：“乐正夔只有一只脚 ， 真的吗？”孔子说：“从前舜想用音乐向天下老百姓传播教化 ， 就让重黎从民间举荐了夔而且起用了他 ， 舜任命他做乐正 。夔于是校正六律 ， 谐和五声 ， 用来调和阴阳之气 。因而天下归顺 。重黎还想多找些象夔这样的人 ， 舜说：‘音乐是天地间的精华 ， 国家治乱的关键 。只有圣人才能做到和谐 ， 而和谐是音乐的根本 。夔能调和音律 ， 从而使天下安定 ， 象夔这样的人一个就够了 。’所以说‘一个夔就足够了’ ， 不是‘夔只有一只足’ 。”宋国有个姓丁的人 ， 家里没有水井 ， 需要出门去打水 ， 经常派一人在外专管打水 。等到他家打了水井 ， 他告诉别人说：“我家打水井得到一个人 。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人 。”都城的人人纷纷传说这件事 ， 被宋君听到了 。宋君派人向姓丁的问明情况 ， 姓丁的答道 ， “得到一个人使用 ， 并非在井内挖到了一个活人 。”象这样听信传闻 ， 不如不听 。
鲁哀公问孔子于孔子曰：乐正夔一足 。鲁哀公问于孔子文言文翻译如下：
鲁哀公问孔子说：“乐正夔只有一只脚 ， 真的吗？”
孔子说：“从前舜想用音乐向天下老百姓传播教化 ， 就让重黎从民间举荐了夔而且起用了他 ， 舜任命他做乐正 。夔于是校正六律 ， 谐和五声 ， 用来调和阴阳之气 。因而天下归顺 。重黎还想多找些象夔这样的人 ， 舜说：‘音乐是天地间的精华 ， 国家治乱的关键 。
只有圣人才能做到和谐 ， 而和谐是音乐的根本 。夔能调和音律 ， 从而使天下安定 ， 象夔这样的人一个就够了 。’所以说‘一个夔就足够了’ ， 不是‘夔只有一只足’ 。”
作品简介
察传（chá chuán）为《吕氏春秋》篇名 。“察传”即明察传闻之意 。
文中认为传闻中的事物往往有似是而非之处 ， 应加以审察、深思和验证 ， 否则将铸成大错 ， 甚至导致国亡身死 。
文章多用寓言故事为论据 ， 生动有趣 。
夔一足什么意思？解释：
《吕氏春秋·察传》：“ 鲁哀公问於孔子曰：‘乐正 夔 ， 一足 ， 信乎？’ 孔子 曰：‘昔者舜欲以乐传教於天下 ， 乃令重黎举夔於草莽之中而进之 ， 舜以为乐正 。
夔於是正六律 ， 和五声 ， 以通八风 ， 而天下大服 。重黎又欲益求於人 ， 舜曰：“……若夔者一而足矣 。”故曰夔 一足 ， 非一足也 。’”后因以“夔一足”表示有真才者一人即足 。
译文：
哀公问孔子：“我听说夔一只脚 ， 可信吗？”（孔子）说：“夔 ， 是个人 ， 怎么会一只脚？
他没有什么特殊的地方 ， 就只是精通声律（音乐） 。尧说：‘有夔一个人就足够了 。’指派他当了乐正 。因此有学识的
人说：‘夔有一足够 ， 不是一只脚啊 。’”
出处：出自战国时期吕不韦的《吕氏春秋·察传》 。
《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下 ， 集合门客们编撰的一部黄老道家名著 。成书于秦始皇统一中国前夕 。此书以儒家学说为主干 ， 以道家理论为基础 ， 以名、法、墨、农、兵、阴阳家思想学说为素材 ， 熔诸子百家学说于一炉 ， 闪烁着博大精深的智慧之光 。
吕不韦想以此作为大秦统后的意识形态 。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想 ， 使包括道家在内的诸子百家全部受挫 。《吕氏春秋》集先秦道家之大成 ， 是战国末期道家的代表作 ， 全书共分二十六卷 ， 一百六十篇 ， 二十余万字。