我有所思在远道什么意思

“我有所思在远道”的意思是自己所念的所思的情人不在身边,而是在遥远的地方 。宋代张玉娘的《山之高》:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。意思是我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥 。
【我有所思在远道什么意思】《山之高》原文:山之高,月出小;月之小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。采苦采苦,于山之南 。忡忡忧心,其何以堪!汝心金石坚,我冰雪洁 。拟结百岁盟,忽成一朝别 。朝云暮雨心云来,千里相思共明月!
译文:高高的山脉,月亮在山顶悄然初升,初升的明月是多么皎洁、清幽啊!我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥 。在山的南面采苦草,我是如此忧愁,要怎么忍受这种思念之情啊?
你爱我的心像金子一样坚韧,而我爱你的心也像冰雪一样纯洁无瑕 。我们已经约定好了要白头偕老,为什么又突遭分离?早晨的云,傍晚的雨,都是我的愁思,这千里的思念只能寄托这片明月与你诉说!
我有所思在远道什么意思?意思是我思念着远方的良人 。出自宋代张玉娘的《山之高》 。
原文:山之高,月出小;月之小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。采苦采苦,于山之南 。忡忡忧心,其何以堪! 汝心金石坚,我冰雪洁 。拟结百岁盟,忽成一朝别 。朝云暮雨心云来,千里相思共明月!
译文:高高的山脉,月亮在山顶悄然初升,初升的明月是多么皎洁、清幽啊!我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥 。在山的南面采苦草,我是如此忧愁,要怎么忍受这种思念之情啊?你爱我的心像金子一样坚韧,而我爱你的心也像冰雪一样纯洁无瑕 。
我们已经约定好了要白头偕老,为什么又突遭分离?早晨的云,傍晚的雨,都是我的愁思,这千里的思念只能寄托这片明月与你诉说!
赏析:这首诗刻画细腻深入,场景宏阔,收天地之景象为我用,山和月都是她情感的铺垫 。这是一个女子用生命凝聚出的华章,带着她毕生心血和情感 。
前两句无疑是借用月亮来表达自己思念之情 。其中的“山高月小”一词,最早出自苏轼的《后赤壁赋》,一般用来形容夜景的气势,在这里,是借用来衬托女子对恋人的思念之情 。
后两句则是借用了古诗十九首中《涉江采芙蓉》的“所思在远道”,以及《凤求凰》中的“有一美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂” 。
于是到这里,这首诗的主旨也很明显了,就是为了向恋人表达自己对他的思念之情 。
我有所思在远道 我有所爱在身旁什么意思意思是:我所思的人不在身边,而是在遥远的地方;而我所爱的人就在我的身边 。
这句话很明显表达的是:我思念的人在远方,我爱的人在身边 。
前半句出自:宋代张玉娘的《山之高》 。原句:我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。译文:我思念着远方的良人,一日不见良人,我心寂寥 。
《山之高》的创作背景:
张玉娘十五岁时和与她同庚的书生沈佺订婚 。沈佺是宋徽宗时状元沈晦的七世孙 。沈、张两家有中表之亲,自小青梅竹马 。订婚后,两个情投意合,互赠诗物 。玉娘曾亲手做了一个香囊,并绣上一首《紫香囊》诗送给沈佺 。
后因沈家日趋贫落,沈佺又无意功名,玉娘的父亲有了悔婚之意,玉娘竭力反对,写下《双燕离》 。玉娘父母迫于无奈,写信给沈家:“欲为佳婿,必待乘龙 。”
沈佺不得不与玉娘别离,随父赴京应试 。玉娘不仅以私房钱资助沈佺,还赠诗表达自己的别离之情,别后,玉娘更是思念沈佺,饱受相思的凄苦,于是写下了《山之高》表达自己的思念 。
我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄什么意思我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄的意思是高高的山,显得悄然升起的月亮都小了,初升的明月虽然显得小却是多么皎洁,我所思念的人在远方,一日见不到他,我的心十分孤独寂寞 。
这句词节选自宋代词作家张玉娘的《山之高》:山之高,月出小 。月之小,何皎皎!我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。采苦采苦,于山之南 。忡忡忧心,其何以堪 。汝心金石坚,我操冰雪洁 。拟结百岁盟,忽成一朝别 。朝云暮雨心去来,千里相思共明月 。
张玉娘(1250~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人 。南宋女词人 。
出身仕宦世家 。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵 。擅诗词,时人以汉班昭比之 。及筓,由父母作主,与沈佺订婚约 。后沈氏家道中落,张父悔婚,然玉娘发誓终身与沈佺相爱 。咸淳七年(1271年),沈佺随父游京师赴试,中榜眼,不幸染病病卒 。张玉娘哀惋不止,终日忧郁不乐,竟至“帐底暗流清血” 。景炎二年(1277年)元宵夜,玉娘梦沈驾车相迎,醒后悲痛欲绝,叹曰:“郎舍我乎?”遂病,半月未逾,不食而殒 。