作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情 , 因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿 , 写出了作者羁旅之思 。
唐代诗人孟浩然《宿建德江》原文:
移舟泊烟渚 , 日暮客愁新 。
野旷天低树 , 江清月近人 。
译文:
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁 , 日暮时分新愁又涌上客子心头 。旷野中远处的天空比近处的树林还要低 , 江水清清明月仿似更与人相亲 。
扩展资料
创作背景
公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家离乡赶赴洛阳 , 再漫游吴越 , 借以排遣仕途失意的郁闷 。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的 , 与《问舟子》是同一时期的作品 。
诗词赏析
这是一首刻画秋江暮色的诗 , 此诗先写羁旅夜泊 , 再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静 , 明月伴人更亲 。一隐一现 , 两相映衬 , 构成一个特殊的意境 。诗中虽只有一个愁字 , 却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致 , 然野旷江清 , 秋色历历在目 。
“移舟泊烟渚” , “移舟” , 就是移舟近岸的意思;“泊” , 这里有停船宿夜的含意 。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边 , 这一面是点题 , 另一面也就为下文的写景抒情作了准备 。
“日暮客愁新” , “日暮”和上句的“泊”、“烟”有联系 , 因为日暮 , 船需要停宿;也因为日落黄昏 , 江面上才水烟蒙蒙 , 同时“日暮”又是“客愁新”的原因 。
“客”是诗人自指 。本来行船停下来 , 应该静静地休息一夜 , 消除旅途的疲劳 , 谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻 , 那羁旅之愁又蓦然而生 。
“野旷天低树”写日暮时刻 , 苍苍茫茫 , 旷野无垠 , 放眼望去 , 远处的天空显得比近处的树木还要低 , “低”和“旷”是相互依存、相互映衬的 。
“江清月近人”写夜已降临 , 高挂在天上的明月 , 映在澄清的江水中 , 和舟中的人是那么近 , “近”和“清”也是相互依存、相互映衬的 。
这三四句好似诗人怀着愁心 , 在这广袤而宁静的宇宙之中 , 经过一番上下求索 , 终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉 , 诗也就戛然而止了 。
参考资料来源:百度百科--宿建德江
- 朱砂痣在爱情中表达的含义 白月光朱砂痣什么意思
- 沧海一声笑表达了什么情感
- 表达能力差怎么办掌握三个步骤 让你能说会道
- 氯酸钾制取氧气的文字表达式是什么
- 稳稳的幸福表达什么意思
- 我爱这土地表达了作者怎样的情感
- 明年今日 明年今日表达了什么
- 言叶之庭要表达什么
- diok什么意思
- 题金陵渡表达的感情 题金陵渡古诗文翻译