宝莉是pony的音译,在动画中其实是紫悦 。紫悦是台湾翻译,大陆翻译采用了台译,关于紫悦的介绍:
紫悦是动画《小马宝莉》列作品中的主要角色 。她是一匹薰衣草紫色身躯、深蓝色加紫和玫红色鬃毛、宝紫色眼睛的小马,可爱标志的图案为一颗洋红色六角星被五颗白色的小六角星包围着的印记,象征魔法;第一季时为塞拉斯蒂亚公主的学生,交到五个代表和谐之元的朋友 。魔力十分强大,从幼驹时代已经表现出惊人的魔法天赋 。后来她成为了小马国的第四位公主 。她目前是星光熠熠的老师,负责教她友谊魔法 。同时,她已经当上了音韵公主女儿风雪之心的姑姑;紫悦为了去梦寐以求的学校上课,于是去参加入学考试 。在入学考的时因云宝的彩虹音爆而魔力爆走,并被宇宙公主发现她的惊人的魔法潜力而将她收为自己的直属学生 。这时她的代表天赋是魔法的可爱标志就出现了,紫悦的可爱标志也是魔法之元的象征 。小马宝莉的宝莉是指谁?官方“My little pony”明明应该翻译成“我的小马驹”
而且大部分人也更愿意叫他们“彩虹小马”
但是谁能想到为什么直接到大陆的官方名称就变成了“小马宝莉”了呢?直接音译了喂···
而且这种音译要是较真起来也真的很可笑···pony的本意是指小马,同时也有矮种马的意思···
所以···重叠了么?
但是不论怎么辩论···这个名称会很难修改掉了,因为在中国的官方就叫做”小马宝莉“
————————————————————————————
这个问题也是非常常见~但是谁知道真正原因呢···
(不过其实说起来,紫悦等名称其实是大陆的翻译版本的···)总之Smile啦~
《小马宝莉》人物名字有哪些?《小马宝莉》人物名字有:紫悦/暮光闪闪,云宝/云宝黛西,苹果嘉儿/苹果杰克,珍奇/瑞瑞,柔柔/小蝶/芙萝珊,碧琪/萍琪派,星光熠熠/星光灿灿等等 。
故事叙述了小马Twilight Sparkle(紫悦/暮光闪闪)为了执行导师Princess Celestia(宇宙公主)给她的任务,与助手Spike(穗龙)一起来到Ponyville(小马谷)学习有关友谊魔法的知识 。
在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友,并获得了真正的友谊,与朋友们共同守护Equestria(小马利亚) 。小马宝莉一般指的是小马宝莉:友谊的魔力,这是整个系列中的第四代 。
《小马宝莉》人物名字介绍:
小马宝莉动画里的人物有:苹果嘉儿,紫悦,珍奇,云宝,碧琪,柔柔,穗龙,宇宙公主,月亮公主,苹果丽丽,甜心宝宝,醒目露露,史密夫婆婆,可拉,麦托什,音韵公主,闪耀盔甲,无序,虫茧女王,采妮 。
特里克茜,提亚拉,希尔瓦,斯奈尔,斯尼普可可,帕梅尔,吉尔达,闪电飞马队队长喷火,队员高飞,露丝,甜甜圈乔,古斯塔大厨,蓝血王子,美照菲尼沙,蓝宝石秀儿,布雷本,银星警长,范西潘,苏瑞楼主 。
小马宝莉是谁小马宝莉是一部动漫 。不是一个人名 。
内容大概如下
故事叙述了小马Twilight Sparkle(紫悦/暮光闪闪)为了执行导师Princess Celestia(宇宙公主/塞拉丝蒂娅公主)给她的任务,与助手Spike(穗龙/斯派克)一起来到Ponyville(小马谷/小马镇)学习有关友谊魔法的知识,在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友,并获得了真正的友谊,与朋友们共同守护Equestria(小马利亚/小马国)
【小马宝莉里的宝莉是谁】望采纳
- 小马宝莉歌名叫什么
- 小马宝莉闪哨是谁在那里出现
- 小马宝莉上有什么人
- 网络营销的日常工作内容 网络营销是干什么的
- 小马宝莉特丽克西在第几集
- 小马宝莉一共有多少集
- 小马宝莉有哪些小马
- 小马宝莉中碧琪是谁配音的
- 小马宝莉中所有cp的名称是什么
- 小马宝莉紫悦长出翅膀在第几集