争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭
名句的诞生
常记溪亭日暮，被美丽的景色迷住了 。渴望回到船上，误藕1深处 。争渡2，争渡，惊起一滩鸥鹭3 。
——李清照·如梦令
完整理解名句
1﹒藕花：芙蕖、荷花 。2﹒争渡：形容欲夺路而归的样子 。3﹒鸥鹭：海鸥与鹭鸶 。
我经常回忆过去，在西亭欣赏日落，啜饮一点葡萄酒、醉到连回家的路都不记得了 。玩得开心了就想划回去，却不小心误入了茂密的莲花丛 。欲从中划出去、划出去，却扰得湖中一群海鸥、鹤惊慌地拍打着翅膀 。
名句的故事
“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”这一阕词，写李清照少女时代的风流故事，记录她醉酒后顽皮的样子，不知是真的醉酒抑或是兀自陶醉，让她高兴忘归，误入荷塘 。不期而来的际遇，她并不惊讶、不害怕，相反，我乐在其中，饶有兴趣地欣赏着她的行为给池塘里的鸟儿带来的困惑 。整首词笔调轻松、活泼，动感流畅自然、充满兴趣，就像眼前的一出小戏，天真烂漫的小姑娘跃然纸上，让人读之不禁会心一笑、玩得太开心了，以至于忘了回家 。
等待她的李清照，不只是一个人旅行、尽兴而归，在公共场合喝酒，当时人们把它视为特立独行，但是她不介意，自在而快捷，是诗中所含 。与当时的其他女同胞相比，其“正常”的规范是：“婢女和嫔妃不得无故离开中门，只让铃响，孩子里里外外就过去了 。”这个礼制是著名的司马光制定的，如果没有紧急修理，就问你的仆人，不要进入内院，且院内女眷不得任意外出露脸，即便要通传奴仆，也仅能以铃声为递；由后世书香门第传承，而且以后越发展越窄 。所幸李家并不坚守这种无谓的礼教，所以李清照才能够像男孩子一样出去玩，保持一颗赤子之心、翱翔天地，也在中国文坛保留了一颗闪亮的星星 。
李清照的特殊行为，尚有喝酒一事 。古今文人无不以饮酒为乐，自以为世俗，但是，女性在公共场合饮酒，一般是被世俗所排斥的，特殊行业只有艺妓和妓女，或者特殊节日的闺房可以品酒 。即便同样以女性词闻名的朱淑真，写到酒仍不脱女性贤淑温良之姿，要求少喝、清饮 。然而，在李清照的诗中，书写到关于“酒”课题的词句不亚于男性文人，甚至出现《如梦令》中“被美丽的景色迷住了”的特殊行径，这一举动在宋朝是令人震惊的 。正因为如此，后来的评论家认为李清照的词不限于“婉约”风，其实也夹有“丈夫气”，有时很英勇、悲慨也夹于柔婉之中 。
历久弥新说名句
在“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，我们看到一个小女儿栩栩如生的顽皮情事，捉弄那一群原本在一旁优游自得的海鸥白鹭，仿佛也勾引起儿时的童玩记趣 。历史上除了从小励志的、聪明的童年故事外，我们似乎很难找到古人儿时的调皮事迹，最让人印象深刻的或许就是沈复于《刘福胜记》写于《儿时记趣》一文，以赤子之心观看自然万物，洞察力和想象力，让他获得不一样的收获 。看他是怎么抓蚊子放进蚊帐的，用烟熏之，让这些蚊子像故事里的白鹤爬上云端 。又或者常在土墙边，观看昆虫杂斗，正在兴头上不巧逢遇庞然大物，拔山倒树的癞虾蟆，其实我一吐舌头就吃了两条虫子，回过神来生气，“捉虾蟆，鞭数十，驱之别院” 。这种童稚举动，是否也与“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”有相同的想法？
【争渡争渡惊起一滩鸥鹭 争渡争渡惊起一滩鸥鹭的原文翻译】现代作家冰心，看了一场儿童戏剧表演后，写短篇小说的评论，其中就曾回忆：“记得我自己小的时候，观察蚂蚁的移动，就会津津有味地蹲上半天，看两个交叉来往的队伍，它们匆忙地用触角互相触碰，匆匆忙忙各奔东西 。那时我觉得，可惜自己听不见也不懂得它们的言语，不然你会知道很多他们搬家的趣事，当我把它们‘拟人化’了以后，我脚边的石块和花草，突然间，他们变高了，蚂蚁社会周围的一切，出奇的美丽和明亮 。”这种想象是饶富趣味的，只有童仆赤子、未受现实洗礼的孩童才能如此看待世界，对一切事物感到不可思议与奇特 。冰心就指出：“孩子是最富想象力和好奇心的，他们最喜欢观察细小的生物，看它们的生活动态，替它们做种种的心理活动，在观察和幻想中得到了无穷的乐趣 。”正因为如此，儿童可以用比成人更清醒的瞳孔来观察世界，才更能察看到上天赐予人类丰富的宝藏 。