鸡鸣啼了 , 外面天将亮了 , 刘兰芝起床打扮得整整齐齐 。穿上绣花夹裙 , 每穿戴一件衣饰 , 都要更换好几遍 。脚下穿着丝鞋 , 头上戴(插)着闪闪发光的玳瑁首饰 , 腰上束着白绢子 , 光彩象水波一样流动 , 耳朵戴着用明月珠做的耳坠 , 手指纤细白嫩象削尖的葱根 , 嘴唇红润 , 像含着红色朱砂 , 轻盈地踏着细步 , 精巧美丽 , 真是世上没有第二个 。
刘兰芝走上厅堂拜见婆婆 , 婆婆的怒气仍未平息 。(兰芝说:)"从前我做女儿时 , 出世后从小生长在乡间 , 本来就没受过什么好的教养 , 同你家少爷结婚 , 更感到惭愧 。接受婆婆送的钱财礼品很多 , 却不能承担婆婆的使唤 。今天我就回娘家去 , 只是记挂婆婆在家里辛苦操劳 。"回头再与小姑告别 , 眼泪像连串的珠子掉下来 。(刘兰芝对小姑说:)"我初来你家时 , 小姑你刚能扶着坐具学走路 , 今天我被赶走 , 小姑你长得和我一样高了 。希望你努力尽心奉养母亲 , 好好服侍她老人家 , 初七和十九 , 在玩耍的时候不要忘记我 。"(兰芝说完)出门登上车子离去了 , 眼泪不停地簌簌落下 。
焦仲卿的马走在前面 , 刘兰芝的车行在后面 , 车子发出隐隐甸甸的响声 , 一起会合在大路口 , 焦仲卿下马坐入刘兰芝的车中 , 两人低头互相凑近耳朵低声说话 。(焦仲卿说):"我发誓不与你断绝关系 , 你暂且回娘家去 , 我现在暂且去庐江太守府(办事) , 不久一定会回来 , 我对天发誓 , 决不会对不起你 。"
刘兰芝对焦仲卿说:"感谢你忠诚相爱的心愿!你既然这样记着我 , 盼望你不久就能来接我 , 你一定要成为磐石 , 我一定要成为蒲草和苇子 。蒲草和苇子柔软结实得像丝一样 , 磐石不容易被转移 。我有一个亲哥哥 , 性情行为暴躁如雷 , 恐怕不会听任我的意愿 , 违反我用来使我烦忧 。"接着举手告别 , 惆怅不止 , 两人的感情同样的恋恋不舍 。
兰芝走进了家门 , 来到内堂 , 上前后退都觉得没有脸面 。刘母(看见兰芝回来)大为惊讶 , 拍着手掌说:"没想到你自己回来了!十三岁就教你纺织 , 十四岁就能裁剪衣裳 , 十五岁会弹箜篌 , 十六岁懂得礼节 , 十七岁送你出嫁 , 总以为你不会有什么过失 。你现在究竟有什么过错 , 没有人迎接你就自己回来了!"兰芝惭愧地对母亲说:"女儿实在没有什么过错 。"
母亲听后非常悲伤 。(兰芝)回家才十多天 , 县令派了媒人上门来 。(媒人)说 , 县令家有个三公子 , 人长得漂亮文雅 , 世上无双 , 年龄只有十八九岁 , 口才很好 , 又非常能干 。
刘母对女儿说:"你可以去答应他 。"
女儿含着眼泪回答说:"兰芝才回来时 , 焦仲卿再三嘱咐我 , 立下誓言 , 永不分离 。今天违背情义 , 恐怕这件事这样做不合适 。那么你可以回绝来说媒的人 , (以后)慢慢再讲这件事吧 。"
刘母告诉媒人说:"(我们)贫贱人家 , 有了这个女儿 , 她刚出嫁不久就被休回娘家 。(她)不能做府吏的妻子 , 怎么配得上县太爷的公子?希望你多方面打听打听(再访求别的女子) , 我不能就答应你 。"县令的媒人走了几天后 , 不久太守派郡丞来求婚了 。说太守家有第五个儿子 , 娇美俊逸 , 还没有结婚 , 请郡丞去做媒人 , 这是主簿传达下来的话 。郡丞直接对刘母说:"我们太守家 , 有这样一个好公子 , 既然想和你家结为婚姻 , 所以派我到你府上来说媒 。
刘母谢绝媒人说:"女儿先前有过誓言 , 老妇我怎么敢(对她)说再嫁这件事呢?"
兰芝哥哥听到太守求婚被拒这件事 , 心中烦躁不安 , 开口对妹妹说:"你作这样打算怎么不好好考虑!前次出嫁得到的是一个小官吏 , 这次出嫁得到一个贵公子 , 运气的好坏相差得像天上地下一样 , (好运气)足够使你终身荣耀富贵 , 不嫁给这样仁义的公子 , 往后你打算怎么办?"
- 帝国时代2终极版 steam 帝国时代2 销量
- 两个黄鹂鸣翠柳全诗 两个黄鹂鸣翠柳全诗赏析
- 安德鲁·加菲尔德谈论,《蜘蛛侠3》中格温·史黛西的死亡救赎
- 《罗小黑战记》日版海报公开,风息和无限为主题,看起来太唯美了
- 电影狄仁杰之四大天王剧情介绍
- 电视剧独步天下角色介绍
- 独生子女的婆婆妈妈生孩子是哪集
- 《泽塔奥特曼》4号特空机曝光,号称人类最终兵器,外形酷似赛罗
- 再看《天赐3》第二期,信呼吁原创没有错,但周深才是真清醒
- 《时光音乐会2》再爆嘉宾名单,两人是首季嘉宾,梁静茹许嵩加入