作品原文
菩萨蛮·书江西造口壁
辛弃疾
郁孤台下清江水,中间多少行人泪 。西北望长安,可怜无数山 。
青山遮不住,毕竟东流去 。江晚正愁余,山深闻鹧鸪 。
作品注释
⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌 。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》、《花溪碧》、《晚云烘日》等 。另有《菩萨蛮引》、《菩萨蛮慢》 。《菩萨蛮》也是曲牌名,属北曲正宫,字句格律与词牌前半阕同,用在套曲中 。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里 。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名 。清江:赣江与袁江合流处旧称清江 。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都 。此处代指宋都汴京 。宋刘攽《九日》:“可怜西北望,白日远长安 。”
⑸愁余:使我发愁 。《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予 。”
⑹无数山:很多座山 。
⑺鹧鸪:鸟名 。传说其叫声如云“行也哥哥”,啼声凄苦 。
作品译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪 。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山 。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去 。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声 。
多妈说:这首词是小学生必背古诗词的其中一首,作为三年级的学生,多多想要挑战下背诵宋词,于是多妈给他推荐了这首词 。首先,多妈很喜欢辛弃疾的词,因为辛弃疾又有豪放、又有抒情婉约 。我们来讲讲辛弃疾---辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩 [29],山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人 。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称 。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安” 。辛弃疾现存词有( 六百 )多首是唐宋词作家中存词最( 多 )的一个. 有词集《稼轩长短句》,现存词600多首 。
文章插图
个人非常喜欢辛弃疾以下几首词:
第一首是《永遇乐·京口北固亭怀古》 。
“京口北固亭怀古”是辛弃疾最杰出的作品之一,也是他个人身世和爱国主义情怀的集中体现 。词曰:
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处 。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去 。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住 。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎 。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾 。四十三年,望中犹记,烽火扬州路 。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓 。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,自古以来,英雄似乎总与怀才不遇相关,尤其是那些处处志的大才子们,他们因为这样或那样的原因,无法实现自己心中的抱负,导致一生抑郁愤懑,辛弃疾无疑就是这样的才子 。
第二首是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 。
这一首,可以算是赠别或送别的代表作品,在辛弃疾六百余首词中,送别之作不在少数,大多都写得非常好,而这首《破阵子》是大家最熟悉的作品之一,也是辛弃疾词作中最杰出的作品之一 。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵 。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!
辛弃疾的送别或赠别之作,很有特色,一般人写送别,多抒发离别的伤感或高昂的激励,但辛弃疾的送别词,却总是将那种报国无门的爱国情怀寄寓其中,让我们感受到这位大词人内心的苦闷 。
第三首是《青玉案·元夕》 。
《青玉案·元夕》可以看作辛弃疾爱情词中的代表 。
东风夜放花千树,更吹落、星如雨 。宝马雕车香满路 。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处 。
辛弃疾的这首词,妙在你说它有所寄托,就能体会到那种言外之意,但倘若只当成一首爱情词,也是极富有艺术感染力的 。词人在元宵佳节的夜晚,遇到了一位美丽的女子,对她一见钟情,但随即这位女子不见了,词人到处寻找,就在他将要放弃的时候,突然一转头,看到女子就在灯火阑珊处 。这种余味无穷的意境营造,细腻生动,充满了含蓄美感 。
第四首是《西江月·夜行黄沙道中》 。
- 儿童神话故事书有哪些 读世界经典神话与传说故事上这本书
- 什么是读书笔记,什么是读书笔记怎么写,格式?
- 企业u盾证书已过期,请更新证书 U盾证书过期怎么办
- 腾讯云ssl证书续期 阿里云ssl证书审核需要多久
- 初级会计证书过期了怎么补办流程 初级会计证会过期吗?
- 新疆喀什西域风情历久弥新,一部触手可及的史诗 新疆地域风景
- 简笔画步骤图解 翻开的书怎么画
- 五经指什么,十三经、四书五经、三纲五常分别是指什么?
- 对于新手单反摄影,有没有系统易学的教学视频或者教学用书推荐呢
- 送给母亲的话,送给母亲生日的书法作品如何落款?