阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐与合家欢乐有什么区别新闻( 二 ) _知识分享

文章插图

合家意思是指全家，一家老小。“阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”这里“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门” 。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员;合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。

文章插图

“阖家”一般用于正式场合。而合家多用于日常交流，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字。随着汉字的简化，合家由于写法简单渐渐代替了阖家的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。根据字典字典释义：“‘阖家’是敬辞，用于称呼对方；‘合家’用于一般叙述。”所以若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。

文章插图

“合家”作为中性词用于自己或对方都是可以的。比如说自己家，可以说“合家欢乐、合家团圆” 。若祝愿对方家庭美满，说“祝您合家欢乐、合家团圆”也是可以的。“阖家”作为敬词是含恭敬意味的用语。表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家欢乐、阖家团圆”是合适的，但用于自己则是不可以的。
【阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐与合家欢乐有什么区别新闻】以上就是关于阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐与合家欢乐有什么区别新闻的全部内容，以及阖家欢乐与合家欢乐有什么区别的相关内容,希望能够帮到您。

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐与合家欢乐有什么区别 新闻( 二 )

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐与合家欢乐有什么区别新闻( 二 )