千与千寻的中文配音( 二 ) _千与千寻国语配音

动画《千与千寻》内地版的配音阵容让人觉得怎么样？我不是针对配音的几位演员，但是我觉得决定用演员配音的人有点emmm……
看《千与千寻》的老人和小孩子不了解这几位演员，而成年人大多是看过日语原版的，对他们更没有好感。
这岂不是费了钱和力还不讨好？国内专业声优真的不贵的……
而且宣发比较让人迷醉，这是我活到现在看到的第一部，给配音员拍海报的影视作品了。
既然如此国内的专业声优怎么没拍过海报？因为他们是演员就可以高声优一等吗？
或者说这是赤裸裸地借用演员的名气给电影增加热度，结果还把不请专业声优的锅扣到宫崎骏身上。
2001年，由宫崎骏执导编剧的动漫电影《千与千寻》在日本上映，最终取得了304亿日元，约合19亿人民币的总票房，稳坐日本影史的票房冠军宝座，并同时获得奥斯卡奖和金熊奖。18年后，这部经典之作终于将在6月21日登上我们的院线荧幕。
按照常理，外语片都是要有中文配音版的，这样才能方便老人和孩子观看。近日，《千与千寻》的中文配音阵容曝光，周冬雨将为千寻配音，井柏然配音白龙，彭昱畅配无脸男、王琳配汤婆婆、田壮壮配锅炉爷爷。
不过有很多网友对中文版并不感冒，纷纷表示更想看原版，关于这个问题小编要解释一下，在电影上映时是日文中文两个版本同步上映的，也就是说想看原版的可以选择去看原版，并不是只有中文配音这一个选项。
《千与千寻》讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。千寻的神幻历险是如此的平实，以至于每个成年人都能从她的泪水和欢笑中看见自己的童年回忆；这部电影传达出作者对于社会生活和关系的这样一种认知，观众可从中窥探对贪婪自私的讽刺，也可从看到独立成长的重要性、甚至是人与自然的和谐。
说到《千与千寻》，其实近几年中国影坛出现过一部与之类似的动漫，那就是《大鱼海棠》，无论是画面风格还是叙事手法都非常唯美，倒不是说后者抄袭前者，毕竟中国风的动漫与《千与千寻》本来就比较接近，虽然在高度上还无法跟《千与千寻》相比，但从票房以及口碑上看，《大鱼海棠》的出现已经反映了中国动漫的进步，这是值得肯定的。