解析各类句子的表达方式特点 短句的表达效果是什么( 四 )


六、语体(语言风格)
改句多平淡,原句的语体风格与原文相一致,更合语境 。从口头语和书面语、长短句结合、句式灵活多变、语气节奏等方面思考,与上下文体和谐一致 。
[典型例目]
例10.原句:我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足 。我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足 。
改句:我心满意足地把饼和粥都一扫而光 。
语体效果分析:从语体风格来看,改句“我心满意足地把饼和粥都一扫而光”表达比较普通;原句“我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足”,口语化,活泼俏皮,和整个文段较口语化的文风更和谐 。
例11.原句:饭后课余,在屋前小草坪上,各人搬一把椅子,又漫无边际地聊开了 。
改句:饭后课余,各人搬一把椅子在屋前小草坪上又漫无边际地聊开了 。
语体效果分析:原句多用短句,句式活泼灵动,与原文语体风格一致 。
七结构安排
可以把原句放到整个文段中,从前文、后文的衔接紧密度(承前启后)来审查,原句内容表达更恰当,更合语境;可以根据句子的位置,断定其内容表达更合文段结构安排 。还可以从句子的内部结构顺序的逻辑性角度思考 。
[典型例目]
例12.原句:“一叶落而知天下秋”,梧桐是秋的信使 。梧桐叶大,易受风 。叶柄甚长,叶柄与树枝连接不很结实,好像是粘上去的 。风一吹,树叶极易脱落 。立秋那天,梧桐树本来好好的,碧绿碧绿,忽然一阵小风,歘的一声,飘下一片叶子,无事的诗人吃了一惊:啊!秋天了!其实只是梧桐叶易落,并不是对于时序有特别敏感的“物性” 。梧桐落叶早,但不是很快就落尽 。我的印象,已是深秋,梧桐大批地落叶,树叶已干,梧桐籽已熟 。往往是一夜大风,第二天起来一看,满地梧桐叶,树上一片也不剩了 。梧桐籽炒食极香,极酥脆,只是太小了 。我的小学校园中有几棵大梧桐,大风之后,我们就争着捡梧桐叶 。我们要的不是叶片,而是叶柄 。梧桐叶柄末端稍稍鼓起,如一小马蹄 。这个小马蹄纤维很粗,可以磨墨 。
20.画线句子有语病,比较下列两种修改,你认为哪种更好一些?简述理由 。(5分)
第一种:据我的印象,已是深秋,树叶已干,梧桐籽已熟,梧桐才大批地落叶 。
第二种:据我的印象,梧桐大批地落叶,已是深秋,树叶已干,梧桐籽已熟 。
句内结构效果分析:
(示例一)第一种更好 。前面“梧桐落叶早,但不是很快就落尽”,意思是梧桐叶落尽不是一下子的现象,而是一个漫长的过程 。第一种表达从已是深秋,再到叶干、籽熟,才大批落叶,符合文意 。第二种表达先说落叶,再说过程,不恰当 。
(示例二)第二种更好 。全段描述的是“梧桐是秋的信使(梧桐落叶早)”,修改后的句子先强调梧桐落叶,延续前面“梧桐落叶早,但不是很快就落尽”的话题,语义紧密;后用三个分句“已是深秋,树叶已干,梧桐籽已熟”,语言简练,节奏从容,一气呵成,将情感表达得更充分更深沉 。
(做出选择1分,理由陈述4分,理由如有其他答案,言之成理即可 。)
(画线句子有两处语病,一个是“我的印象”是一个名词性短语,与后文不搭,应改成“据我的印象”;第二处是后面的部分缺少逻辑关系,可以改成第一种,强调“梧桐才大批地落叶”的结果,前面三句“已是深秋,树叶已干,梧桐籽已熟”表示时间;也可以改成第二种,强调“梧桐大批地落叶”时,“树叶”和“梧桐籽”的状态 。言之成理即可 。)