生于淮南则为橘 _橘生淮南则为橘，这句话是什么意思！

“生于淮南则为橘，生于淮北则为枳”的意思是：柑橘生于南方被叫做橘子，生于北方则被叫作枳子。“生于淮南则为橘，生于淮北则为枳”这句话出自西汉刘向的《晏子使楚》，《晏子使楚》主要讲述了晏子出使楚国，面对楚王的羞辱，不亢不卑，以“生于淮南则为橘，生于淮北则为枳”机智化解的故事。
资料拓展
刘向（公元前77年～公元前6年），原名刘更生，字子政，沛郡丰邑（今江苏省徐州市）人。刘向是汉朝宗室大臣、文学家，楚元王刘交（汉高祖刘邦异母弟）之玄孙；阳城侯刘德之子；经学家刘歆之父；中国目录学鼻祖。
刘向以门荫入仕，起家辇郎。汉宣帝时，授谏大夫、给事中。汉元帝即位，授宗正卿，后因反对宦官弘恭、石显，坐罪下狱，免为庶人。
汉成帝即位后，刘向出任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉，世称“刘中垒” 。建平元年，刘向去世，时年七十二岁。
生于淮南则为橘生于淮北则为枳什么意思?这句话的意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。
出自《晏子使楚》：“晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
淮河一线是中国最著名的地理和气候分界线，一线之隔，北面被称之为北方，南边就是南方了。一边是白雪皑皑的大地，一边则是满目的翠绿以及浩瀚的海洋。安徽淮南则是南北分界线上的典型代表城市，故而“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳” 。
作品简介
景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国。在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。此时楚国由楚灵王执政，他目空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱一下齐国的使节，于是便有了《晏子使楚》这个故事。
橘生淮南则为橘，这句话是什么意思！意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。
出自：《晏子使楚》
原文：王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
释义：楚王问道：“绑着的人是做什么的人？’（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我听说：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳意思【生于淮南则为橘】意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。
这句话是出自于《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”比喻环境变了，事物的性质也变了。
翻译：
我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？
（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。
“南橘北枳”强调了一种生存之道。无论一个人从南方到北方去生活，还是一个人从北方到南方去生活，都首先要适应当地的气候环境和人文环境。
由于我国南北双方所处的地理位置、气候特征、历史文化、风俗习惯以及政治经济活动等方面的不同，那么从穿衣盖被、说话谈吐、人情世故、生活模式、工作方式都会不同，甚至完全相反。
在南方习以为常的一句俗语，在北方可能被认为是不好的话；同理，在北方大家都喜欢的谈话方式，南方人可能接受不了。尊重当地的风俗习惯，入乡随俗，说的就是这个意思。