映阶碧草自春色中的映是什么意思

映:映照 。
出自《蜀相》该诗是一首唐代诗 。
作者:杜甫
原文: 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森 。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音 。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心 。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟 。
译文:何处可寻蜀相孔明的祠堂?成都城外松柏苍翠 。碧草映照庭阶,空自呈现盎然春色 。黄里透过密叶,徒然传送婉转鸣唱 。先帝刘备三顾茅庐,引出隆中对策、天下大计 。诸葛老臣两朝创守,最后鞠躬尽瘁、死而后已 。诸葛先生,一代名相,壮志未酬,深已先亡,千古以来,英雄同悲,此地缅怀,泪沾衣襟 。
映阶碧草自春色中的映是什么意思映阶碧草自春色中的映意思是映照 。
蜀相
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森 。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音 。
【映阶碧草自春色中的映是什么意思】三顾频烦天下计,两朝开济老臣心 。(频烦 一作:频频)
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟 。
白话译文
何处可寻蜀相孔明的祠堂?成都城外松柏苍翠 。
碧草映照庭阶,空自呈现盎然春色;黄里透过密叶,徒然传送婉转鸣唱 。
先帝刘备三顾茅庐,引出隆中对策、天下大计;诸葛老臣两朝创守,最后鞠躬尽瘁、死而后已 。
诸葛先生,一代名相,壮志未酬,深已先亡 。千古以来,英雄同悲,此地缅怀,泪沾衣襟 。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音 映和隔的鉴赏“映阶碧草自春色”,是承接第一句的丞相祠堂 。碧草映阶,足见草深,表明祠堂缺人管理和修葺,游人也很少来到这里 。“隔叶黄鹂空好音”,是承接第二句的古柏森森 。黄鹂隔叶,足见树茂;黄鹂空作好音,表明武侯呕心沥血所缔造的一团糟,已被后人遗忘 。这两句诗衬托出了祠堂的荒凉冷落,并含有诗人感物思人、追怀先哲的情味 。它同时还含有碧草与黄鹂并不理解人事的变迁和朝代的更替这一层意思 。特别是诗句中的“空”和“自”两个字的巧妙运用,使这一联的含义更加丰富 。对于这两句,杜诗的评注者们有的认为是写景,有的认为是“真正抒情,而非实在写景”,这两种说法当然都有一定的道理;但是,更确切些说,应当把这两句看成是“景语含情,情语寓景” 。这正如宋代范晞文在《对床夜语》一书中所说的“情景相融而莫分也” 。
映阶碧草自春色隔叶黄鹂空好音的意思映阶碧草自春色隔叶黄鹂空好音的意思
碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱 。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物 。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情 。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听 。因为他所景仰的人物已不可得见 。
5
评论
分享
举报
蜀相
【作者】杜甫 【朝代】唐
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森 。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音 。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心 。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟 。
译文:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方 。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱 。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔 。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
赏析:
在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝 。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表 。
本诗借游览古迹,表达了对诸葛亮雄才大略,忠心报国的赞颂,以及对他出师未捷而身先死的惋惜 。
”映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音“是什么意思碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱 。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物 。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情 。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听 。因为他所景仰的人物已不可得见 。
《蜀相》里“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”一句应该怎样理解意思:碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱 。