姆妈是上海的叫法,在上海话里是“妈妈”的意思 。
姆妈属于一个方言词,意思就是“妈妈”,在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区比较流行 。而在南方的有一些地区,例如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言,姆妈指的是祖母 。
姆妈还有一种意思就是指和母亲年龄比较相近的一些妇女,例如:王家姆妈等 。
上海话也就是吴语,又被称为江东话、江南话、江浙话、吴越语,从周朝至今有3000多年悠久历史,文化底蕴非常深厚 。在中国主要分布于今天的浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,使用人口高达9000多万 。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言,同时也是中国七大方言集合之一 。
现代吴语比官话具有更多古音因素,语音与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合 。吴语继承唐宋三十六字母框架体系,以保留全部浊音为最主要特征,声母分为全清、次清、全浊、次浊四类,部分地区保留尖团音分化 。吴语具有仄音之一的入声韵,保留平仄声律,继承中古汉语整齐四声八调,平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳 。
不同的地区,“姆妈”所代指的意思不同:
1、由于“姆妈”属于吴语口语、俚语,旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆,其他地区也是如此 。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆,家人叫她“姆妈”,或“痴姆妈”——其实这是“妈妈”语义的活用 。
2、在南方个别地区,姆妈则指祖母 。如湖南娄底湄江湖南常德石门的方言,用“姆妈”称祖母 。
3、江苏许多地区,姆妈则是母亲的意思 。比如宜兴,常州、湖南常德、湖南平江、湖南长沙等地 。
4、还有浙江某些地区,姆妈也是指母亲的意思 。比如宁波、嘉兴,杭州,金华等地 。
台州临海为什么有人会称呼母亲为“阿姨”?还有哪些奇怪称呼?不是阿姨,整个临海,恐怕整个台州都没有叫母亲为“阿姨”的 。
说叫阿姨的,应该是“姨” 。这是发音 。
传统上,台州是讲土话,台州一带对母亲的称呼有“玛”的音,实际上是“姆妈”这两字连音了;也有叫“娘”,这通常是对别人说自己母亲的时候表述或别人问候你母亲的时候说的,比如“我娘………”“你娘………”
还有一些地方是直接叫妈妈的,这基本上是80后新一代人对母亲的叫法,之后至今日都是以妈妈为主了 。
台州土话其实是传承保留了古越语,也带有吴语音,这从台州人喜欢看越剧可以看出来,越剧最早的时候就是古越语发吴音唱腔 。不过它又不是纯正的古越语,这与绍兴诸暨一带又有区别了,如果绍兴诸暨这边说土话,台州这边又会听不懂 。而台州南部温岭、玉环,又有闽南方言参入进来,所以整个台州土话说着说着就自成一体了 。
至于对母亲叫“姨”,那是否会和姨妈混淆?那是没有的,因为叫母亲为“姨”的时候,叫姨妈就为“娘姨”,大娘姨、贰娘姨、三娘姨……
感谢悟空的邀请 。
临海是浙江省直管台州代管的县级市,是座有着千年文化的 历史 古城 。在临海的确有部分乡镇存在称母亲为阿姨 。这一点不奇怪,在全国各地也存在着这一现象 。其实称母亲为阿姨有点迷信的想法,意味着当时小孩身体体弱多病,有点“周折”不好带,为了孩子不再那么“周折”让孩子健 健康 康的,通过对改变母亲称呼化解,这跟其他地方为了孩子好带拜干妈干爹的道理是一个理 。此外在临海也有对母亲叫“姆妈”的叫法,对于其他奇怪的称呼我能想出来与其他地方不同的就是对老婆的称呼,称老婆为“小娘(方言音译似“仰”)、里强人、老娈(方言译音似”安”)人 。
是阿易,不是阿姨 。
整个台州的人都基本上叫娘阿姨的,只是都是四十岁以上的人了,四十以下的现在和全中国一样,叫妈妈了 。
对!台州40以上年纪的称呼母亲为“阿姨”、父亲为“阿爸”,称母亲的姐妹“娘姨” 。但“阿姨”是不是就是这个“姨”字目前尚无史料考证,喊母亲“阿姨”跟喊“阿姨”的发音绝对是不同的,就像拼音类似,有些发音长,又些短 。喊母亲“阿姨”发音就长一点,尤其是“阿”字音就明显拖得长,有点像喉咙发炎医生让你张口“阿……姨”的发音,不是真宗土生土长的台州人是很难了解的 。大概从八十年代后的年轻人就开始叫“妈妈”了,而八十年代前现在还称呼“阿姨”“阿爸”!
临海俗称的“下乡片”包括涌泉,杜桥,上盘,桃渚,小芝等地,应该叫母亲都叫“阿yi第四声”,叫父亲为”阿爸” 。因为词语有个“阿姨”读音相近,部分人书写的时候就用“阿姨”代之 。平常”阿姨”的姨读yi的第二声,并不一样,意思也不一样 。母亲的姐妹也不叫”阿姨”,而叫“娘姨” 。
- 5w40是全合成机油吗
- 2023年后买羽绒服便宜还是年前买
- 金牛座2022年2月24日运势,金牛座感情运势是什么呢
- 天蝎座属哪个生肖最笨,每个月是什么生肖星座
- 天德是什么时辰,上海天德科技普工怎么样?
- 有谁知道体脂秤的原理是什么
- 三江源哪三江
- 非师范类指的是什么
- 三江源地区是哪三江
- 什么是生山越莓