“现代诗是精炼的散文,散文是现代诗的扩展版”此话有道理吗

这句话很有道理 。
古代的诗词曲赋其语言凝练,意境深邃,尤其是诗歌言简意赅,几句诗如果让我们精炼的去翻译解释可能就得需要写一篇文章 。
现代诗本身就不讲究平仄押韵,又是白话文,只不过就是句子短一些,多分了一些行列而已 。所以从其写法上看他和散文就没有什么区别,而写的好的散文,我们觉得真的就像诗的语言也有诗的意境,所以大家称之为“散文诗“,比如高尔基的《海燕》,朱自清的《春》,老舍的《济南的冬天》等等 。
现代诗写的不好的,其实还不如散文漂亮 。现代诗写得好的,被称为自由诗,自由自在的写,主要以表情达意为主,其他一切好像都成了次要的,都不被重视了,语言上口语化,格律上不讲究,所以给人一种把散文句子压缩分行而已的感觉 。像现代诗的优秀之作余光中的《乡愁》
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头 。
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头 。
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头 。
而现在,
乡愁是一弯浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头 。
文学巨匠泰戈尔的《你一定要走吗?》是翻译的原因,所以我们读着像散文 。
旅人,你一定要走吗?
夜是静谧的,黑暗昏睡在树林上 。
露台上灯火辉煌,繁华朵朵鲜丽,年轻的眼睛也还是清醒的 。
旅人,你一定要走吗?
我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足,
你的门是开着的,你的马上了鞍子站在门口 。
如果我们设法挡住你的去路,那也不过是用我们的歌声罢了 。
如果我们曾设法挡住你,那也不过是用我们的眼睛罢了 。
旅人,要留住你我们是无能为力的,我们只有眼泪 。
是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮?
是什么不安的狂热在你的血液里奔腾?
黑暗中有什么呼唤在催促你?你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法,
是黑夜带着封缄的蜜讯,进入了你沉默而古怪的心?
疲倦的心呵,
如果你不爱欢乐的聚会,如果你一定要安静,
我们就灭掉我们的灯,也不再弹奏我们的竖琴 。
我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里,而疲倦的月亮
就会把苍白的光华洒在你的窗子上 。
旅人啊,是什么不眠的精灵从子夜的心里触动了你?
为什么现代史要这样写?其实这也和新文化运动有关 。一批思想进步的新文化运动者,提倡用白话文用人民的语言写人民的疾苦,创作让人民都看得懂,听得懂,理解的了的作品,普及文化,让人民群众都参与到创作中 。鲁迅也曾说街头上游走的贩夫走卒的吆喝声,也可以成为诗歌 。这样就把阳春白雪似的文学作品一下子推广到了人民群众中,也有力的支持了人民群众的翻身求解放的斗争 。
无论是古代诗歌还是现代诗歌,只要是文学作品都会有人喜欢,有人不太喜欢,本来嘛“萝卜白菜各有所爱”,提倡“百花齐放,百家争鸣” 。古人也说“文章合为时而著,诗歌合为事而作”,表情达意,反映时代风貌才是文章的根本 。

“现代诗是精炼的散文,散文是现代诗的扩展版”此话有道理吗

文章插图

“现代诗是精炼的散文,散文是现代诗的扩展版”此话有道理吗

文章插图

“现代诗是精炼的散文,散文是现代诗的扩展版”此话有道理吗

文章插图
【“现代诗是精炼的散文,散文是现代诗的扩展版”此话有道理吗】任何文学样式都是相通的,诗的语言最为精练,其他文学样式次之 。但所有文学样式都有共同点,那就是思考和谋篇布局 。比如写登山题材,诗可以写:登上山顶/眼界不一样的人/拥有一样的远方和眺望 。散文可以写:天色将晚,我们在半山腰就踏上了返程的路,一路上,有从山顶上下来的人跟我们逐渐同路 。我们一起走出大山,仿佛,我们也是从山顶上下来的 。小说也一样,有一外国作家写了个全家人登山的故事 。父亲10多年前曾登临过此山,这次,在半路上儿子不幸受伤,全家人一致建议下山 。父亲却不同意,他记得10年前,翻过半山腰这个绝壁,上面就是救助站,如果下山,要好长时间才得到救助 。于是,在他的坚持下,全家人合力翻过了十几米的绝壁 。可是,绝壁之上,那个10年前设备先进的救助站,如今只剩下了一座荒败的小屋……以上三个例子,都是写登山的,他们的不同点是所用叙述语言有别;但一样的是,它们都有思考 。就是说,文学作品不拘于任何样式,只拘于作者的思考 。如果没思考,你的语言再精练,无论你选择什么文学样式,也将啥也不是 。想搞文学吗?那你首先要学会思考,别无他途 。