有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著( 二 )


有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
原著名字也叫《潜伏》,是内地作家龙一写的一篇短篇小说,仅仅才有1万多字,这相比当下动辄几百万字的小说来说简直就是不值一提 。
这1万字的小说中,也不过6、7个人物,但是打入军统内部的余则成和一个粗鲁农村游击队员翠萍为执行任务假结婚的梗概还是有的 。
在电视剧《潜伏》获得空前赞誉的高度后,原著作者龙一则多次表示,功劳不是自己的,应该给导演姜伟,自己对这部剧的贡献不足姜伟百分之一 。
为何原著作者如此谦虚?
了解真相的我们不得不给姜伟导演竖大拇指,不是他也没有这么精彩的谍战片出现 。
一个偶然的机会,姜伟在书上看到了短篇小说《潜伏》,立刻就被书中描绘的革命年代爱情故事给吸引了,他耗时十个月开始以小说核心故事为蓝本,补充完善剧情,最终,形成了一个40多万字的剧本,可以说,姜伟重新塑造了《潜伏》 。
选角色也很有意思,姜伟导演在写剧本时,脑海中就已经选好余则成和翠萍的不二人选,写剧本时姜伟脑海中余则成和翠萍形象就是这两个人 。
有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
这两人就是非常优秀的演员辛柏青和妻子朱媛媛,当导演姜伟带着剧本到达两人住处时,意想不到的事情发生了,这对夫妻辞演,原因是朱媛媛当时怀孕了,不能参加拍摄,而丈夫辛柏青则需要照顾妻子,没有档期 。
悻悻而归的姜伟只好接洽其他演员,但是想王学兵和李光洁等演员最终都没有谈拢 。
演员问题一度成为导演最大的难题 。不过一个人出现解决了,他就孙红雷,已经在圈中小有名气的孙红雷一直在等待一个好剧本,能够改变自己以往在观众中根深蒂固的形象的剧本 。
有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
所以当他知道姜伟手中正好有这么一个剧本时,孙红雷起了小心思,他以加深感情为由将姜伟请到了酒桌上,并且将话题自然而然引到这个剧本上 。
三巡酒罢,当孙红雷委婉提出想要出演这一角色时,姜伟内心开始激动了,表面还是不张声色,为难的告诉孙红雷剧组经费有限,请不起他这么大腕 。
孙红雷当即拍板表示降薪,为了好角色豁出去了,就这么,一顿酒下来,导演和演员目的都达到了 。
有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
男主定了,很快,姚晨也进入了导演视线,她曾经大大咧咧的“郭芙蓉”给人印象太深,正好这部戏女主也是从农村来的粗鲁妇女,姚晨演起来应该很顺 。
果不其然,2008年,《潜伏》一开播,立刻就冲上热播剧,精彩紧张的剧情更是成为让无数观众拍手喝彩 。
有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
除了主角出色之外,里面配角绿叶也都演技在线,“吴站长”、“李涯”、“陆桥山”等等都贡献了精湛绝伦的演技 。
有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著

文章插图
金句频出,经典片段让观众津津乐道,一部低成本、小制作的电视剧收获这么大的成绩的确让人没有想到 。
【有没有哪部被翻拍的小说,口碑超过了原著】在良莠不齐的谍战剧中,《潜伏》可以说,做到了天花板级别,无数观众时隔多年仍然愿意二刷、三刷 这就是好剧的证明 。