干巴爹怎么回答下一句，代表的是暧昧亲密吗 _小知识

干巴爹，是不是感觉这个词，很耳熟，经常在日语里面听到，像火影里面就经常听见说，干巴爹这个词是只有关系亲密的人说吗？

文章插图
【干巴爹怎么回答下一句，代表的是暧昧亲密吗】干巴爹怎么回答下一句：
干巴爹的日语音译过来的，发音和gan ba dei是非常的像，意思就是加油，努力的意思，后来在网络上就直接成了干巴爹，这意思就更加明了了。
别人跟你说干巴爹，这就是在给你加油打气了，这是需要回复的，回复的方式有以下几种：
1、谢谢，这是正经的回复。
2、thanks ，这是洋气的回复。
3、三克油，这是俏皮的回复。
4、阿里嘎多，日语，谢谢的意思。
5、还可以回复雅蠛蝶，这也是日语，意思是不要这样，这词慎用，以免引起误会。
6、Fighting！

文章插图
干巴爹代表的是暧昧亲密吗：
干巴爹就是加油，打气的意思，没有表达亲密以及暧昧的意思。
在日本，一般是对亲近的人说，比如说对恋人，对朋友说。对你说干巴爹，表示和你关系很好。至于是否暧昧，这要根据当时的情况来看。
这个词到了国内，就是网络流行语了，就是加油的意思，对谁都可以用。