四川话耍朋友是什么意思

耍朋友是四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语 。耍朋友也有说为两个男女都觉得很无聊在一起耍的,称为耍朋友 。在四川,如果一个男生想和一个女生谈恋爱,浪漫一点的会说“我爱你”,如果要用更加川味的方式来表达,多半会说:“耍个朋友嘛!”
“谈恋爱”这一行为,广东人叫作“拍拖”,东北人叫作“处对象”,而四川人叫作“耍朋友” 。所谓的“耍朋友”,其实可以分为“耍”和“朋友”两部分来看 。“朋友”本就是志同道合、同甘共苦的人 。“朋友以上,恋人未到”是啥子关系呢?这就要在“朋友”二字前面加上一个“耍”字了 。一个“耍”字就精辟地概括了男女交往的整个过程 。耍得到一起,就是人生观一致;耍得长久,就是价值观一致;要是耍得安逸了,那就是一辈子 。
四川话以成都为中心,成都人说话的方式比较中性化,带an字母的词汇音,嘴巴发音呈扁平状态,突出了成都话的个性 。使用成都话的地方主要包括成都市辖区、郊县、县级市,资阳代管的简阳市,眉山市北部少数乡镇,德阳市中江县等5个地带 。
四川话耍朋友是什么意思?(四川话耍朋友怎么说)1.耍朋友是四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语 。
2.耍朋友指两个男女都觉得很无聊在一起玩耍,称为耍朋友 。
3.四川话以成都为中心,成都人说话的方式比较中性化,带an字母的词汇音,嘴巴发音呈扁平状态,突出了成都话的个性 。
四川话的耍朋友,是男生和女生或男生和男生之间交朋友的意思和朋友一起玩的意思吗?四川话当中的“耍朋友”,是指男生和女生之间交往、谈恋爱的意思 。……这是一种口语表述方法 。
在一般理解当中,“耍”是一种比较不正式的方式……比如“玩耍”,指的就是小孩子玩闹的状态 。
【四川话耍朋友是什么意思】所以,如果按照一般的理解,“耍朋友”就是指那种所以交朋友的状态 。
但是,在四川话当中,“耍朋友”就不是上述意思了 。
在四川方言当中,“耍朋友”的意思,是指男女双方交往、谈恋爱的意思 。
当然了,这个词也可以用于男女之间的交往……交朋友的状态 。
但是,这个词更重要的含义,就是男女之间谈恋爱的意思 。
类似这种情况,在各地方言当中都有体现 。……一些在一般状态下理解的词汇,到了方言当中,其含义就产生了很大的变化……因此,我们对于方言当中的词汇,不能简单从表面去理解,而应该从深层次去分析,才能知道其具体含义 。
另外,我们在研究方言的含义时,必须对这种方言有所了解……只有了解了这种方言,我们才能对其用词特点有比较深入的了解,我们才能知道相关词汇在这种方言当中的具体含义,这样我们才能具体明确其含义,而不至于引起误解……
耍朋友是什么意思耍朋友,四川方言,表示男女之间交往、谈恋爱的意思,一般用作口语 。
四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言 。是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的 。
四川话发源于古巴蜀语,迄今四川话的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期的词汇 。四川话的使用人口主要分布于信封盆地一带,覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省与重庆市(除开,是使用人口最多的汉语分支之一 。蜀话内部互通度较高,词汇、语法、声韵等方面都较为一致 。
耍朋友四川话什么意思谈恋爱 。
耍朋友是重庆、四川的方言,就是谈恋爱的意思啦,一般用作口语 。
方言英文:topolect、dialect一词最早出自杨雄前53至18的_轩使者绝代语释别国方言一书 。方言在不同的人群中指代不同,中国人口中所称方言Topolect是一个政治学概念,实为地方语言,又称白话Vernacular,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系 。