凭吊战场文译文 _“凭吊”“谀词”“扶掖”“大惊小怪”“重蹈覆辙”的拼音和意思

凭吊战场文译文

文章插图
浩翰的沙场，无边无际，渺无人影。河水像带子一样环绕着，群山交错杂乱。
气象黯淡愁惨，风声凄厉，天色昏暗不明。
蓬枝断折，野草枯萎，严冷如同降霜的早晨。鸟儿惊飞不停，野兽狂奔失群。亭长告诉我说："这里是古代的战场，军队常常在这里覆灭。天阴的时候，往往可以听到鬼的哭声。
"伤心啊！这是秦代的战场，还是近代的战场呢？我听说，齐魏时各国征发劳役戍守边塞。楚韩用钱财召兵。他们万里跋涉，常年置身露天之下。
早晨在沙漠中的草地上牧马，夜里在黄河的冰上渡过。天远地阔，不知何处是归路。置身于枪锋刀刃之间，抑郁不舒的心情向谁诉说？秦汉以来，中原地带败坏，没有一个朝代不是如此。
古代夏之王师，有征无战，以文教安天下，少数民族都不敢抗拒。但是后来礼乐教化废而不用，武将的诈谋却得以施展。人们认为王道迂远而不切合实际，不去实行。
啊，唉呀!我想，在那北风在沙漠上肆虐的时候，胡兵便侦察进攻的机会。因主将轻敌，导致武将们受敌。原野上竖起军旗，河川环绕着军队。军法严厉，人心恐惧，主将威严而士兵的生命卑贱。
利箭穿骨，飞沙扑面。两军激战，厮杀声震撼得山川迷乱。声响之大足以把江河的水震得分流，气势之凶猛如同电闪雷鸣。至于在天气极为阴沉乌云密布的日子里，寒气袭人的水边；积雪没过小腿，冰凌挂上胡须；凶猛的鸟都躲在巢中不出，战马止足不前；丝绵衣服不能保暖，冻断了手指，冻裂了皮肤。
在这凄苦寒冷的时候，老天总是给胡人以机会，让他们凭借着严寒天气，前来屠杀。直接拦路截抢军用物资，横行攻杀士卒。都尉刚刚投降，将军又战败身亡。尸体堆积在江河口岸，鲜血注满了长城的孔穴。
不论贵贱，一同化作枯骨。那悲惨情景怎能说得尽呢！鼓声逐渐低落下去啊，气力耗尽，箭用光了，弓弦也折了，白刃相击啊，宝刀断裂，两军迫近啊，生死相决。投降么？终身成为夷狄。
战死么？尸骨暴露于沙石碎粒。鸟儿无声啊，山谷静寂，长夜漫漫啊，风声萧萧。魂魄集聚啊，天色昏暗阴沉，鬼神相聚啊，阴云凄惨森森。
日光寒冷啊，百草不长，月色惨淡啊，映照白霜。令人伤心惨不忍睹的竟是这样的景象！我听说，李牧率领的赵国的士兵，大败匈奴的林胡，开辟千里土地，使匈奴远遁，不敢近赵。汉朝尽全国之力攻打匈奴，财力耗尽。用人得当罢了，难道在于众多么？周朝驱逐猃狁，一直赶到甘肃固原县北，在朔方筑起了城墙，保全了军队。
回到国都祭祠宗庙，把功劳记载在简策上，君臣之间和睦闲适，端庄和敬，雍容娴雅。秦国修筑长城，关口一直到海边，残害百姓，血流万里。汉朝进击匈奴，虽然夺了阴山，却使尸骨相枕，功劳不能弥补损失。
天下这么众多的百姓，谁人没有父母？即使尽心尽力地供养，还担心他们不能长寿。谁人没有兄弟？相亲相爱如同手足。谁人没有夫妻相敬如宾，相爱如友？让老百姓活着，有什么恩德？把老百姓杀死，他们有什么罪过？士卒或生或死，家人无从得知。如果谈到从军者生死存亡的消息，也是半信半疑，心中忧闷。
只能在梦中见到他们。摆放祭品，洒酒祭奠，望着天边哭泣。天地为之忧愁，草木为之悲伤。
祭奠之情达不到远方，战死的灵魂依附于何处呢？争战过后必定会有灾荒之年，人们又将到处流离。啊，唉呀！是时运决定的呢？还是命中注定的呢？自古以来一直如此。这又有什么办法呢？只有和。
“凭吊”“谀词”“扶掖”“大惊小怪”“重蹈覆辙”的拼音和意思

文章插图
凭吊【píng diào】面对遗迹、坟墓等怀念[古人或旧事]谀词【yú cí】亦作“ 谀词 ” 。谄媚的言辞；奉承话。
扶掖【fú yè】扶持，提携大惊小怪【dà jīng xiǎo guài】形容对没有什么了不起的的事情过分惊讶。
重蹈覆辙【chóng dǎo fù zhé】蹈：踏；覆：翻；辙：车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。造句前线的战士们枪林弹雨中穿行，到如今，哪怕仅仅是凭吊着古战场，仍然感到了当时惊心动魄的气氛。
到杭州西湖游览的人们总要到岳王坟前凭吊一番。诗人笔下的那片树林，成为供世人凭吊瞻仰的圣地。在这道路坎坷、征途艰险的时刻，甘言谀词不能解救我们。