《茅屋为秋风所破歌》：“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥 _公然抱茅入竹去的去怎么理解

《茅屋为秋风所破歌》：“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥

文章插图
南村的一群孩童欺负我老了没有力气，竟然能够忍心当着我的面做盗贼，抱着茅草跑进了竹林。我唇焦口燥，没有力气呼唤他们。
公然抱茅入竹去的去怎么理解

文章插图
毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。出自《茅屋为秋风所破歌》，是唐代伟大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。
原文南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。翻译南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。扩展资料：创作背景此诗作于公元761年八月。
公元759年秋天，杜甫弃官到秦州，又辗转经同谷到了巴陵。公元760年春天，杜甫在成都浣花溪边盖起了一座茅屋。不料到了公元761年八月，大风破屋，大雨又接踵而至。
当时安史之乱尚未平息，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难，长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。作者简介杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。
是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜” 。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。
茅屋为秋风所破歌原文

文章插图
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞度江洒江郊，高者挂卷长林梢，下者飘转沈塘坳。
【《茅屋为秋风所破歌》：“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥】南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚仗自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，骄儿恶卧蹋里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。