“母老虎”用英语怎么说？ _“母老虎”用英语怎么讲

“母老虎”用英语怎么说？

文章插图
母老虎tigress; vixen; [电影]The Tigress母老虎 [mǔ lǎo hǔ](1) [tigress]∶雌性虎(2) [vixen]∶泼妇,刁妇双语例句：1 奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled indecades.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2我想当时他结婚了，而且家中的太太又是一个母老虎。
I thought he was married then, and his wife is a dragon.bbs.nhbbs.com3她是一个巨大的母老虎，并裁定了很长一段时间。
She was a huge tigress and ruled for a long time.4理查德：天啊，你简直就是一个咄咄逼人的母老虎，我真不知道我为什么要娶你。Richard: God you're an offensive bitch, I don't know why I married you.5医师们决定，如果母老虎可以充做另一头母兽所产下的幼兽的代理母亲的话。The doctors decided that if the tigress could surrogate another mother's cubs.6而并不是像个母老虎那样咆哮。When he isn't making me growl like a tiger.7上帝，我敢保证当有人把你搞兴奋的时候你是一个真正的母老虎。
God, I'll bet you're a real tiger when somebody turns you on.8 那只母老虎处于上风，扑过去就咬到了喉咙。
“母老虎”用英语怎么讲

文章插图
母老虎英文：tigress； vixen； [电影]The Tigress；Grandma is something else — a battle-axe from the old country who hasn't smiled in decades. 奶奶不太像奶奶——倒像是来自故乡的母老虎，她已经几十年没有露出过笑脸了。
母老虎英文怎么说啊

文章插图
在英文里也有形容女人为 tigress (母老虎) 这么生动有趣的用法，但是英文的 tigress 指的是一个女人很性感 (sexy)，而非很凶悍 (tough) 的意思，这跟中文里对“母老虎”的解释相差十万八千里。如果你是要形容泼妇，英文只有 shrew, virago, vixen 这几个词，但 shrew 大概算是比较常用的一个。
要是各位对莎士比亚小有研究的话，就应该知道莎翁有一篇名作就叫做 The Taming of the Shrew，中文翻成“驯悍记” 。
写出12生肖的英语单词

文章插图
1、鼠本义单词：mouse（家鼠）、rat（大老鼠），mole（鼹鼠）。引申单词：Kangaroo(袋鼠)、squirrel(松鼠) 。
2、牛本义单词：cow（母牛）、bull（公牛）、buffalo（水牛）、Calf（牛犊）、bison（美洲野牛）、ox （雄牛）、bullock, steer （小阉牛） cattle （牛）、heifer（小母牛）、yak （牦牛）、rhinoceros[ra??n?s?r?s]（犀牛）、Male bison（雄性北美野牛）、female bison（雌性北美野牛）。
引申单词：bullfrog（牛蛙）、Beef（牛肉）、Beef steak（牛排）、snail（蜗牛）、cowboy（牛仔）、3、虎 Tiger（老虎）、小老虎（Little tiger）、A female tiger（母老虎）、tigress（母老虎）。4、兔 Rabbit（兔子）、hare（野兔）、bunny（小兔、兔女郎）。5、龙Dragon（龙）、dinosaur （恐龙）、Apatosaurus（迅猛龙）、Velociraptor（雷龙）。6、蛇 snake（蛇）、boa；boa constrictor（莽蛇）7、马 horse（公马）、Mare（母马）、Pony（小马）、hippopotamus（河马）、sea horse（海马）、 zebra（斑马）、hippo（河马）。
【“母老虎”用英语怎么说？】8、羊本义单词：Sheep（绵羊）、Goat（山羊）、lamb（羊羔）、Ram（公羊）。引申单词：Lamb chops（羊排）、Mutton（羊肉）、。9、猴 Monkey（猴子）、Male monkeys（公猴子）、Female monkey（母猴子）10、鸡 cock（公鸡）、Hen（母鸡）、Chick（小鸡）、Chicken（鸡肉）11、狗 Dog（公狗）、Bitch（母狗）、hyena, hyaena（鬣狗）、 pup （年幼的狗）12、猪 Pig（猪）、Boar（公猪）、Sow（母猪）、Piggy（小猪）、Pork（猪肉）。