压岁钱用英文怎么说 _压岁钱英语怎么说

压岁钱用英文怎么说

文章插图
压岁钱用英文表达：Luckymoney／giftmoney（将钱作为礼物送给孩子）大家常说的红包的英语表达就是：redenvelope或者是redpacket 。春节的英语表达大家一定很熟悉，是TheSpringFestival 。
造句：DuringtheSpringFestival ， peoplesay＂HappyNewYear！＂toeachotherandkidsgetlotsofgiftmoneyfromtheirparentsandgrandparents．早期来说，压岁钱并不是给真钱，而只是给像钱一样的象征性的东西，是希望起到震慑性的作用。
但后来，人们逐渐把压岁钱实用性的意义强化了，因此就变成了给真正的货币。随着长辈在过年时包一块大洋给子女的情形出现，压岁钱的意义才发生重大改变。从此，压岁钱“避邪去魔”的功能逐渐结束，而其新担负的“一本万利”、“财源茂盛”、“步步高升”等“励志”作用应运而生。在春节，人们互相拜年，孩子们收到很多爸爸妈妈、爷爷奶奶给的压岁钱。
压岁钱，又名压祟钱，年节习俗之一，是由长辈派发给晚辈的，年晚饭后长辈要将事先准备好的压岁钱分给晚辈，据说压岁钱可以压住邪祟，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱在民俗文化中寓意辟邪驱鬼，保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。
因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪。在新年倒计时时由长辈分给晚辈，表示压祟。包含着长辈对晚辈的关切之情和真切祝福，是传统习俗之一。
压岁钱英语怎么说

文章插图
一、压岁钱用英语：gift money ，发音: [g?ft] ['m?n?]二、短语:The Gift Of Mo