古代把初雪叫什么( 二 )


数年后 , 又是一个下雪的夜晚 , 一位美若天仙的年轻姑娘来到小樵夫的家门前 , 请求他收留 。大概又是寻亲不遇、盘缠用尽 , 请大官人大发慈悲收留贱妾 , 贱妾自当做牛做马报答相公之类的老套桥段了 。小樵夫欣然接纳 , 很快贱妾就从做牛做马变成做人老婆 , 最后还做了孩子他妈 。由于小樵夫的老婆漂亮又贤惠 , 肤色雪白一点也不像当地的村姑 , 因此小樵夫的艳遇成为了村里面人人羡慕的谈资 。
可惜 , 又是一个下雪的晚上 , 曾经被雪女伤害了弱小心灵的小樵夫始终忘不了父亲惨变“冰鲜”的噩梦 , 便把当年的恐怖经历告诉了妻子 , 可是小樵夫万万没想到 , 原来他长久日子以来是与“敌人”共枕 , 破坏了承诺 , 雪女只好含泪杀死与他共生小孩的男子 , 并伤心地带着孩子重回冰天雪地之中 。
古人用什么词代替雪古人用来代替雪的词语有:琼花、梨花、柳絮、霰、玉屑等等 。
1、琼花
出处:宋代·杨万里的《观雪》诗:“落尽琼花天不惜 , 封他梅蕊玉无香 。”
白话释义:上天浑然不怜惜 , 让琼花似的雪落尽 , 将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下 , 花香杳无 。
2、梨花
出处:唐代岑参在《白雪歌送武判官归京》中 , 把飞雪比做梨花:“北风卷地白草折 , 胡天八月即飞雪 。忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。”
白话释义:北风席卷大地吹折白草 , 仲秋八月胡地飘降大雪 。仿佛一夜之间春风吹来 , 树上有如梨花竞相开放 。
3、柳絮
出处:南朝宋临川王刘义庆《世说新语笺疏·咏雪》:“谢太傅寒雪日内集 , 与儿女讲论文义 。俄而雪骤 , 公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟 。”兄女曰:“未若柳絮因风起 。”公大笑乐 。即公大兄无奕女 , 左将军王凝之妻也 。
白话释义:谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起 , 跟子侄辈的人讲论诗文 。忽然雪下得很大 , 很急 , 太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比 。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞 。”太傅大笑着很高兴 。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿 , 左将军王凝之的妻子 。
4、霰(下雪时降落的白色小冰粒)
出处:唐·王昌龄《从军行二首·其二》:”万里云沙涨 , 平原冰霰涩 。惟闻汉使还 , 独向刀环泣 。”
白话释义:傍晚时分 , 天空中云层骤起 , 似乎和荒原融为了一色 , 一会儿整个荒原全部笼罩在了纷纷大雪之中 。战士们思归情切 , 禁不住对着刀环哭泣起来 。
5、玉屑
出处:金·元好问《读书山雪中》:“山灵为渠也放颠 , 世界幻入兜罗绵 。似嫌衣锦太寒乞 , 别作玉屑妆山川 。”
白话释义:山岭即便有渠不是凸起的 , 也能看到它的峰巅 , 我觉得世界好温柔 , 像细软的丝线 。自己穿的官袍子 , 显得十分寒酸 , 不如雪花能够装点山川 。
参考资料来源:人民网-小雪节气初下雪 , 你知道雪花的三十种雅称吗?