闽南的厝是什么意思( 二 ) _闽南语里的“厝”是什么意思？

的曾厝埯等。潮州话、福州话、电白黎话、闽南语和莆田话中"厝"指代房屋，比如新厝、旧厝就是新房屋、旧房屋的意思。
福州话中"厝"指代人居住的房屋。比如"转厝"，就是"回家"的意思。
闽北语:发音qio1，译:房子、家。如:转厝/去厝(回家)，起厝(盖房子)，厝契(房产证)厝边仙(邻居)例句:有闲来我厝里渳茶(来时间我家里喝茶呀)
邵武话中"厝"也指房子、家。如"归厝"，意为"回家" 。
莆田话中"厝"也有同上意义，如"去厝"，意为"回家" 。"遘厝"，意为"到家" 。
闽南语中"厝"指代房子。例如"孙厝、吕厝"，指"姓孙的人集中居住的地方、姓吕的人集中居住的地方" 。"蚵壳厝"、"林路大厝"中的"大厝"则指闽南传统式建筑。
湘南话"厝"指三面环山的小山地。
潮汕话中特指潮汕老式平方民屋，改良于中国古典建筑，特色鲜明，根据其豪华程度，有下山扈虎、二点金的说法，统称"厝" 。
汕尾市地区方言有厝边前后，指邻居。"厝内"这一词广泛应该，厝内是什么意思呢?厝内是指同族人中最亲的分支便是厝内，比如同一个爷爷的后代子孙便是叫厝内，和亲戚有很大的区别，亲戚是子女嫁娶后形成的关系叫亲戚!
厝
cuò
【名】
会意。字从厂(hǎn)，从昔。"昔"意为"往日的"、"旧时的"、"过去的"、"以前的" 。"厂"指"石崖" 。"厂"与"昔"联合起来表示"往昔的住处" 。
本义:旧居。
引申义:宅屋。
说明:1.古昔之人初来乍到，一无所有，便利用现成的山崖，权当遮风避雨之所。待日子好过了起来，便另建正式宅屋，而山崖栖息之所就成了"旧居" 。2.本字或理解为从石省，从昔，意为"古旧的石头"、"粗糙的石头"，引申为"粗磨刀石" 。
同本义。一说相当于金刚钻〖wetstone〗
厝,厉石也。--《说文》。
佗山之石,可以为厝。--《诗·小雅·鹤鸣》
【方言】∶
房屋。
福建沿海及台湾人称家或屋子为厝〖house〗。如:话未说完，前厝忽然传来怒骂声。
三面环山的小山地。
湖南省衡阳市农村称三面环山的小山地为厝。如耒阳市永济镇马渡桥村有几处地名:大厝、小厝、花狗厝、黄泥塘厝等。
厝
cuò
【动】
安置,措置〖place〗
故书则必如将废厝。--《考工记·梓人》
抱厝积薪之下。--《汉书·贾谊传》
帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。--《列子·汤问》
又如厝顿(处置安顿)厝生(安身谋生)厝火燎原(放火燎原,喻小乱子酿成大祸患)
把棺材停放待葬或浅埋以待改葬〖place a coffin in a temporary shelter pending burial〗。如:厝所(停放灵柩的处所)厝房(停放棺柩的小房)厝兆(安葬)