机器翻译能否取代人工翻译 _小知识

【机器翻译能否取代人工翻译】

文章插图
机器翻译是无法取代人工翻译的。除非在未来，技术能够更进一步，使得机器能够和人脑一样有思维，有智慧，否则人工翻译永远无法被取代。
机器翻译的崛起确实对翻译行业起着积极推动的作用，以目前机器翻译的能力完全可以胜任那些繁琐，简单的翻译任务，这也就意味着会有一批基础的翻译岗位面临淘汰，不过这属于良性竞争，对人工翻译起着一种督促的作用。
互联网的兴起让机器翻译得到巨大的技术支持，使得机器翻译广泛应用与普及；移动端的网络和语音识别技术的崛起，让机器翻译成为了一个让世界都为之疯狂的热点，各种翻译软件和手机APP都开始了蓬勃的扩张之路。更让人无话可说的是，在现代、今天、此时此刻，绝大部分劳动力都已经被机器所代替，没有代替的也都在逐渐发展，以肉眼可见的速度，令人恐惧。