楚威王闻庄周贤文言文单字翻译 _楚威王闻庄周贤

楚威王闻庄周贤文言文单字翻译楚威王听说庄周贤能,派遣使臣带着千金去迎他,并把相位许给他.庄周笑着对楚国使臣说：“千金,确是厚礼；卿相,确是尊贵的高位.您难道没见过祭祀天地用的猪吗?喂养它好几年,给它披上带有花纹的绸缎,把它牵进太庙去当祭...
楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相翻译我汗啊！~你们就这样翻译？长沮、桀溺是人的名字吗？害人害己沮：沮洳（有腐烂植物埋在地下而形成的泥沼），润泽之处。桀：同杰，魁梧之意。
2.一个身上全是泥沼人和一个魁梧的人都在泥水中耕作，孔子经过这里，派子路前去询问渡口。
楚威王闻庄周贤文言文全文的单字翻译楚威王听说庄周贤能，派遣使臣带着千金去迎他，并把相位许给他。庄周笑着对楚国使臣说：“千金，确是厚礼；卿相，确是尊贵的高位。
我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏，也不愿被国君所束缚。我终身不做官，让自己的心志愉快。”闻：听说。使：命令，派遣。
使：使者。牺牲：指猪牛羊等祭品。彩绣：有花纹的绸缎。
孤豚：小猪。亟：通“急” ，赶紧。
有国者：掌握国家政权的人。
羁：羁绊，束缚。快：使……高兴，愉快。仕：做官。志：心意。
楚威王闻庄周贤.........以快吾志焉翻译出自《史记?老子韩非列传》大意是，楚威王听说庄周贤能，派遣使臣带着丰厚的礼物去聘请他，答应他出任曹国的宰相。庄周笑着对楚国使臣说：“千金，确是厚礼；卿相，确是尊贵的高位。
我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏，也不愿被国君所束缚。我终身不做官，让自己的心志愉快。
庄周拒相全文翻译译文：楚威王听说庄子贤能，便让使者带着重金去邀请庄子出任楚国的宰相。庄子笑着对楚国使臣说：“千金，的确是厚礼，卿相，也的确是尊贵的高位。
我宁愿在小水沟里身心愉快地游戏，也不愿被国君所束缚。终身不愿做官就是为了让自己的心志愉快。”原文：楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。庄周笑谓楚使者曰：“千金，重利；卿相，尊位也。
子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。
【楚威王闻庄周贤文言文单字翻译】”出自西汉司马迁的《史记·老子韩非列传》。扩展资料《老子韩非列传》是司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。这是一篇关于先秦道家和法家的代表人物老子、庄子、申子（申不害）和韩非子四人的合传。
因限于篇幅，司马迁无法详细论述道家的各个流派，故而只能选取其中最具代表性的老、庄、申、韩为其立传。司马迁以老子“深远” ，说其所贵道“虚无，因应变化于无为” ，并将其与申、韩同传，勾勒出道、法两家嬗变传承之关系。又附庄子，盖看重其“沈洋自恣以适己”的修身处世之道，还特意列举楚威王聘庄子为相的故事。
代表了道家“ 刑名法术系统和养生神仙系统”这两个系统。司马迁的安排选取颇有见地，司马迁将他们合为一传，代表了先秦汉初人们对道家与法家关系的重要看法。庄子生活在战国时期，与梁惠王、齐宣王同时，比孟轲的年龄略小，曾做过漆园小吏，生活很穷困，却不接受楚威王的重金聘请，在道德上其实是一位非常廉洁、正直，有相当棱角和锋芒的人。庄子是主张精神上的逍遥自在的，所以在形体上，他也试图达到一种不需要依赖外力而能成就的一种逍遥自在境界；庄子是主张宇宙中的万事万物都具有平等的性质，人融入于万物之中，从而与宇宙相终始。
庄子提倡护养生命的主宰亦即人的精神是要顺从自然的法则，要安时而处顺；庄子要求重视内在德性的修养，德性充足，生命自然流注出一种自足的精神的力量。他拒绝到楚国做高官，宁可像一只乌龟拖着尾巴在泥浆中活着，也不愿让高官厚禄束缚了自己，让凡俗政务让自己身心疲惫，表现了他鄙弃富贵权势，不为官所累，坚持不受束缚，逍遥自在生活的高尚品质，表现了他对人格独立，精神自由的追求。

楚威王闻庄周贤 文言文 单字翻译

楚威王闻庄周贤文言文单字翻译