临风听暮蝉 。全文：辋川闲居赠裴秀 ， 才迪寒山转苍翠 ， 秋水日潺湲 。倚杖柴门外 ， 临风听暮蝉 。渡头余落日 ， 墟里上孤烟 。复值接舆醉 ， 狂歌五柳前 。译文：我柱杖伫立在茅舍的门外 ， 迎风细听着那暮蝉的吟唱 。赏析：这是一首诗、画、音乐完美结合的五律 。抒写诗人的闲居之乐和对友人的真切情谊 。您的浏览器不支持 audio 元素
文章插图
临风听暮蝉 。
全文：辋川闲居赠裴秀 ， 才迪寒山转苍翠 ， 秋水日潺湲 。倚杖柴门外 ， 临风听暮蝉 。渡头余落日 ， 墟里上孤烟 。复值接舆醉 ， 狂歌五柳前 。
译文：寒山转变得格外郁郁苍苍 ， 秋水日日舒缓地流向远方 。我柱杖伫立在茅舍的门外 ， 迎风细听着那暮蝉的吟唱 。渡头那边太阳快要落山了 ， 村子里的炊烟一缕缕飘散 。又碰到裴迪这个接舆酒醉 ， 在恰如陶潜的我面前讴狂 。
【倚杖柴门外下一句】赏析：这是一首诗、画、音乐完美结合的五律 。首联和颈联写景 ， 描绘辋川附近山水田园的深秋暮色；颔联和尾联写人 ， 刻画诗人和裴迪两个隐士的形象 。风光人物 ， 交替行文 ， 相映成趣 ， 形成物我一体、情景交融的艺术境界 ， 抒写诗人的闲居之乐和对友人的真切情谊 。