根本没有任何前后文提到具体的鱼肉 。所以你的理解是以偏盖全，鱼肉只是鲜美东西的一种，而作者想要表示的就是美味 。强调吃的不好 。这里的鲜是新鲜肥美的意思 。

翻译古文是要结合具体语境的，字的意思很灵活，不能一成不变 。
丰腴的腴啥意思

文章插图

一.腴的意思是：

1.胖；丰满：丰～ 。

2.肥沃：膏～之地 。
文言版《说文解字》：腴，腹下肥也 。从肉，臾声 。
白话版《说文解字》：腴，腹下部位多肥肉 。字形采用“肉（月）”作边旁，采用“臾”作声旁 。

二.词组释义：

1.甘腴[gān yú]
甘美 。

2.腴膴[yú wǔ]
指大块的肥美鱼肉 。

3.枯腴[kū yú]
贫乏或丰满 。

4.腴辞[yú cí]
亦作“腴词” 。

5.海腴[hǎi yú]
人参的别名 。

• “疏”的反义词是什么？
• 经常爱自拍的的美女小心患“自拍肘”
• 有“庙”的成语有哪些？
• “翠绿欲滴”是什么意思？
• 关于“螳螂”的成语有哪些？
• “陈词滥调”是什么意思？
• “扶”的反义词是什么？
• 当心家庭污染伤害你的健康
• 浴霸正品的选购技巧
• 王维《秋夜独坐》诗中“雨中山果落”的下句