阿拉伯语好学吗

阿拉伯语好学吗

阿拉伯语好学吗

文章插图
这个问题问得水平极高 。大家对比一下土耳其语的拉丁化改革后,土耳其的文盲率大幅降低的案例,就能得出结论 。
11世纪以来,作为游牧民族的突厥语民族开始在小亚细亚定居下来 。大家可以想象,任何的游牧民族,在语言文化上都是落后于同时代的定居民族 。这些突厥语民族就开始借用,他们邻居阿拉伯人的文字,用阿拉伯字母拼写自己的语言,这些突厥语民族就是现代土耳其人的前身,这些用阿拉伯字母拼写的语言,就成为了土耳其语的前身 。阿拉伯语标准语语法的复杂性号称是世界最难 。
阿拉伯语的名词分阴阳性、单双复数 。动词分过去时,现在时和命令式,一个动词随着人称时态的变化一共有30多种形式 。一句话即使所有单词你都认识,但不会语法的话你依然看不明白或者理解错误 。
阿拉伯语如此复杂,以至于阿拉伯国家消除文盲的工作非常艰巨 。以阿拉伯世界的人口第一大国埃及为例,2012年的统计数据显示,埃及8500万人口约27%的是文盲,由于宗教原因,埃及妇女的文盲率高达69% 。现代土耳其建立之初,土耳其也面临着字母阿拉伯化导致的严重文盲率问题 。
更大的问题是,阿拉伯化的字母阻碍土耳其向西方学习 。第一次世界大战让奥斯曼帝国解体,土耳其精英们也开始考虑国家的未来 。其中一个争论的焦点就是字母改革 。
在现代土耳其之父凯末尔的坚持下,1928年土耳其共和国开始把传统阿拉伯字母进行拉丁化,就成为现代土耳其语发展的新起点 。以拉丁字母为基础所创制的土耳其新字母与土耳其语的结构更适合,过去的阿拉伯字母在阅读和书写方面都非常困难,凯末尔的文字改革让这种难度大大降低 。老百姓的识字率在短时期内就大大提高 。根据2011年的估算数据,土耳其15岁以上的文盲率只有5.9% 。
其中男性文盲率只有2.1%,女性文盲率为9.7% 。
阿拉伯语难学吗
阿拉伯语好学吗

文章插图
可以说很难学 。我是刚从北外阿拉伯语系毕业的 。
但是近几年随着石油出口国的国际地位不断提升,阿拉伯语越来越热门 。如果要学,建议到专业的语言学习机构报个脱产班,而且必须下苦功夫 。它的就业前景还是很不错的 。资深翻译在国外常驻的话,年收入不低于20万人民币 。
阿拉伯语难学吗?
阿拉伯语好学吗

文章插图
没那么难的,就是因为这个语言系统跟其他语言不太一样(比如从右往左写还有动词变位神马的)比较所以入门阶段比较长 。还有阿语语法和词的派生规律非常严谨,不过也就那么些,学完了这些框架性东西的就基本如履平地了 。
阿语很难学吗,和汉语比怎么样
阿拉伯语好学吗

文章插图
各有各的难法 。汉语的字形是最复杂的,而且字音没有太多的规则,一音多字,一字多义,意义深奥,而且有一些虚词会影响句子意义阿拉伯语发音难(有一半辅音不能和汉语对应,只是元音简单),各种词类有曲折变化,变化时不仅仅变词尾,连前面的元音也要变,而且而变化规则复杂,把阴阳性、单双复数、泛指确指、格位、人称的变化融在一起,而且说起来比汉语费口舌多了(个人认为汉语英语比较简洁而且表义比较清晰,日语俄语德语比较麻烦啰嗦,阿拉伯语最啰嗦) 。
我有点想学阿拉伯语,好学吗?
阿拉伯语好学吗

文章插图
阿拉伯语是不容易学,
她的语音和汉语有很大的差别,阿拉伯语里有很多喉音,或者发音部位比较靠后的音,而汉语基本上没有喉音,所以,阿拉伯语的语音对于初学者来说是个难点,听录音自学,效果不是很好,最好是有人面对面教你 。
学的深入一些,另一个难点就是词汇了 。

再深入一些就是阿语的语法,阿语语法很难,不过,如果你不是从事专业的阿语学术研究,而是为了做翻译的话,学习一点简单的语法就够了 。那些深奥难懂的语法,对一般的阿语翻译来说,用处不大,没必要深究 。
还要注意的就是,阿语有很多方言,也就是土语,地方话,每个阿拉伯国家都有其独特的方言,不过我们学的标准语(普通话)在这些国家是通用的 。