萧何追韩信文言文翻译( 三 ) _“萧何月下追韩信”的故事。

”刘邦道：“我当然想统一天下了，谁愿意呆在这个地方？”萧何道：“那您就得重用韩信，要不然，他还是会走的。”刘邦就想把韩信叫来马上封他为大将军。萧何说：“大王您平常就不大讲礼数，现在您要任命大将军，可是一件大事，那您得挑个好日子，举行隆重的拜将仪式才行。
”刘邦就答应了。其他的将领们听说要任命大将军，都高兴得睡不着，一个个都以为自己一定可以当上大将军了。谁知到了那一天，任命的大将军却是不起眼的韩信，全军上下无不大吃一惊。
萧何追韩信文言文问题!

文章插图
韩信多次和萧何谈天，萧何很佩服他。（队伍）到达南郑时，路上跑掉的军官就有几十人，韩信料想萧何已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。
有人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。
”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
只看大王如何打算罢了。
萧何追韩信翻译

文章插图
【萧何追韩信文言文翻译】译文：韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。
萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。
“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于象韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。
大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。
萧何追韩信

文章插图
1 几次 2 逃跑 3 估计 4 骗人的二那些将领都是很容易得到的（普通人才），像韩信这样的人，国士无双（无人可比的大才，一个国家里不可能再出现第2个） 3 何闻信亡，不及以闻，自追之没来得及向刘邦报告就去追了，韩信没有名气。所以人们以为是萧何自己要逃跑 4 韩信因为得不到刘邦的重用而逃跑，萧何夜下追韩信，并向刘邦举荐拜他为大将。
萧何追韩信这篇文言文的答案

文章插图
萧何追韩信
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。
何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上。
上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁？”何曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追，追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳，至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳！”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”曰：“以为大将。
”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。
诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。