农民用英语怎么说??( 二 )


作为农民,你应该学会怎样把一对牛用轭连起来 。
农民的英语怎么写

农民用英语怎么说??

文章插图
农民(农户),对应的英语词语有peasantry比较合适,中文多指农村以种植业、畜牧养殖业为生社会人群集合,也可以泛指农村劳动力(人力资源);farmer一般作“农场工人”(包括农场主),属于一种职业;peasant指贫苦农民 。
农民的英语单词是哪个
农民用英语怎么说??

文章插图
农民
[词典]farmer; peasant; peasantry; husbandman; boor;
[例句]农民脱下了他们的帽子 。
农民用英语怎么说?
农民用英语怎么说??

文章插图
farmerfarm农场+-er原来是收地租的人 。
“农民工”英语怎么说?
农民用英语怎么说??

文章插图
展开全部

连日来,我国多地酝酿取消或已经取消“农民工”称谓 。“农民工”吃的是馒头,筑起的是高楼;喝的是自来水,流淌的是汗水;干的是最脏最累的工作,住的是最差最乱的窝棚;从事着“劳动光荣”的高尚使命,得到的却是不屑一顾的嗤之以鼻 。
于是,在“农民工”这个带有时代烙印的名词之下,涵盖了一个被社会“歧视”的群体,这个群体就是从“农村进城的务工人员” 。其实,被歧视的并不是“农民工”这三个字,而是所有“进城务工人员”的人格尊严 。“农民工”的英语说法有N多种,但究竟哪一种最合适呢?“农民工”的英译可谓五花八门,仅笔者见过的就有peasant workers,migrant workers,rural workers,farmers-turned co