但是世上奇妙雄伟、珍异奇特 , 非同寻常的景观 , 常常在那险阻、僻远 , 少有人至的地方 , 所以 , 不是有意志的人是不能到达的 。(虽然)有了志气 , 也不盲从别人而停止 , 但是体力不足的 , 但是体力不足的 , 也不能到达 。有了志气与体力 , 也不盲从别人、有所懈怠 , 但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持 , 但是体力不足的 , 也不能到达 。
力量足以达到目的(而未能达到) , 在别人(看来)是可以讥笑的 , 在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到 , 便可以无所悔恨 , 这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获 。我对于那座倒地的石碑 , 又感叹古代刻写的文献未能存留 , 后世讹传而无人弄清其真相的事 , 哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故 。
4.【简介】:《游褒禅山记》是 。
翻译"而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也."
文章插图
翻译:但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观 , 常常在那险阻、僻远 , 少有人至的地方 , 所以 , 不是有意志的人是不能到达的 。出自:宋 王安石《游褒禅山记》原文选段:夫夷以近 , 则游者众;险以远 , 则至者少 。
有志矣 , 不随以止也 , 然力不足者 , 亦不能至也 。释义:平坦而又近的地方 , 前来游览的人便多;危险而又远的地方 , 前来游览的人便少 。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观 , 常常在那险阻、僻远 , 少有人至的地方 , 所以 , 不是有意志的人是不能到达的 。(虽然)有了志气 , 也不盲从别人而停止 , 但是体力不足的 , 也不能到达 。
夷:平坦 。以:连词 , 表并列 , 而且 , 并且 。则:表假设的连词 , 那么 。
观:景象 , 景观 。险远 , 形容词活用作名词 , 险远的地方 。
扩展资料主题思想:该篇游记因事见理 , 夹叙夹议 , 其中阐述的诸多思想 , 不仅在当时难能可贵 , 在当今社会也具有极其深远的现实意义 。“世之奇伟、瑰怪、非常之观 , 常在险远”更成为世人常用的名言 。作者成就:王安石的短文 , 直陈己见 , 简洁峻切 , 短小精悍 , 形成了“瘦硬通神”的独特风貌 , 如史论《读孟尝君传》 , 全文不足百字 , 然而层次分明 , 议论周密 , 词气凌厉而贯注 , 势如破竹 , 具有不容置辩的逻辑力量 。
还有一部分山水游记散文 , 简洁明快而省力 , 亦记游 , 亦说理 。王安石的词 , 今存约二十余首 , 大致可分为抒写情志和阐释佛理两类 , “瘦削雅素 , 一洗五代旧习” 。其抒情词作 , 写物咏怀 , 多选空阔苍茫、淡远纯朴的形象 , 营造出一个士大夫文人特有的情致世界 。他的《桂枝香·金陵怀古》一词 , 豪纵沉郁 , 同范仲淹的《渔家傲·塞下秋来风景异》一词 , 共开豪放词之先声 , 给后来词坛以良好的影响 。
王安石的存世作品有《临川集》《临川集拾遗》《临川先生歌曲》《临川先生文集》等 。
“夫夷以近 , 则游者众 , 险以远 , 则至者少 , 而世之奇伟、瑰怪 。非常之观 , 常在于险”出自哪里?什么意思?
文章插图
出自北宋王安石《游褒禅山记》 。意思是:平坦而又近的地方 , 前来游览的人便多;危险而又远的地方 , 前来游览的人便少 。
原文选段:于是余有叹焉 。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽 , 往往有得 , 以其求思之深而无不在也 。夫夷以近 , 则游者众;险以远 , 则至者少 。而世之奇伟、瑰怪 , 非常之观 , 常在于险远 , 而人之所罕至焉 , 故非有志者不能至也 。
- 请翻译:“重新整理”怎么说?
- 北方有什么生态农业
- 喝酸奶谨记“三要三不要”
- 南柯一梦”中的“南柯”其实是指什么
- 春花卷是什么
- 石油“磕头机”一次大概能抽多少石油?这种机器到底能发挥多大作用?
- 历史上宋仁宗的苗贵妃可不是个“善茬”,看看她都做了些什么?
- ac车上是什么简称
- 金刚石是可再生资源吗
- 英国“脱欧”,对拉美经济影响几何?