人无完人，金无足赤 怎么翻译成英文 ？

文章插图
1.Every man has his faults 人无完人,金无足赤 。来源： dj.iciba.com2.Gold can’t be pure and man can’t be perfect. 金无足赤,人无完人 。
【人无完人，金无足赤 怎么翻译成英文 ？】来源： dj.iciba.com3.Every man has his faults. 金无足赤，人无完人 。
来源： dj.iciba.com很高心为你解答 。
请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect？？？

文章插图
No one is perfect是正规的书面用语，但是nobody in perfect 属于口语范畴，电影中口语出现的机会远远大于书面用语，所以这两种都对 。只不过是用于不同的途径和场合 。
人无完人 这句英语怎么说？

文章插图
人无完人.Nobody is perfect.人无完人 。Nobody lives without faults.人无完人 。
No person is without defects.人无完人 。
To make a mistake is human.人无完人 。No man is perfect.人无完人To err is human金无赤足,人无完人We all have our Blind spots金无赤足,人无完人The Brightest of all things, the sun, has its spots金无足赤,人无完人Every man has his faults[谚] 太阳也有黑点; 金无足赤, 人无完人 。There are spots in the sun.人无完人,金无足赤 。
人无完人 中翻英

文章插图
To make a mistake is human. 人无完人 。No person is without defects. 人无完人 。
There are spots even on the sun.人无完人 。
金无足赤,人无完人 翻译成英语是什么

文章插图
Gol

• 泰迪夏天怎么防中暑 科学避暑防空调病
• 犬冠状病毒怎么治疗
• “硕”字怎么组词？
• 怎么检查狗狗是否健康 狗狗夏季体检注意事项分析
• 狗狗夏天室外怎么防暑 狗狗夏季防暑最全干货
• 夏天狗狗皮肤病怎么办 夏天狗狗反而容易得皮肤病
• 狗狗一直放屁怎么办 这几个办法主人可以试试
• 狗狗气喘是怎么回事 不想它死立即送医别自己瞎治
• 美家美户墙布怎么样
• 景区票务系统及操作是怎么样的