京味儿语言的特点 _小知识

词尾可加“个”字：无实际意义，如“今天”叫“今儿个”，同理还有“昨儿个”、“明儿个”、“后儿个”、“大后儿个”，“自己”也叫“自个儿”或“自己个儿”等。叠词词尾变音：有时变轻音，如把“奶奶”叫“奶耐”、把“爷爷”叫“爷业”、把“哥哥”叫“哥个”，把“姐姐”叫“姐介”，词尾都读轻音。您的浏览器不支持 audio 元素

文章插图
词尾可加“个”字：无实际意义，如“今天”叫“今儿个”，同理还有“昨儿个”、“明儿个”、“后儿个”、“大后儿个”，“自己”也叫“自个儿”或“自己个儿”等。
叠词词尾变音：有时变轻音，如把“奶奶”叫“奶耐”、把“爷爷”叫“爷业”、把“哥哥”叫“哥个”，把“姐姐”叫“姐介”，词尾都读轻音。有时叠词词尾变重音。同样是以上的称号，大声叫时把“爷爷”叫“爷耶”，把“哥哥”叫“哥该” 。有时不是叠词，词尾也可变音，比如“白话”，“话”要读轻音“或”，即花言巧语之意，如“你瞎白话什么呀？”再如“嘀咕”，要读轻音“嘀故”，而不能读成重音“嘀姑” 。
同一个字的尾音轻重不同：轻重不同，含意就不同，比如“大爷”，词尾读轻音，就是对父亲的兄长的称呼，比如二大爷，张大爷等。如读重音，就是称呼父亲的长辈了，如父亲的父亲、伯父、叔父等，又如“姑爷”的尾音读轻音时是“女婿”的意思，如“新姑爷”，“爷”字读“叶”轻音。读重音时，就是长辈姑奶奶的丈夫了，如“二姑爷” 。
爱用象声词：比如“七嚓咔嚓”（干完了活儿）；“唏了呼噜”（吃一碗炸酱面）；“叭叽”（摔个大马趴）“叮了咣？”（全洒了）。各种象声词使语言更加生动活泼。
【京味儿语言的特点】爱打比方：北京方言有很多生动的比喻。比如“羊上树” 。羊本不会上树，用它比喻一些人故作姿态，刁难别人，求他办事，他就“拿糖”，把别人惹急了就会对他説：“你小子还别羊上树！”还比如“箩圈儿架”，箩圈儿是圆形的，找不到缺口儿，如果打架的人吵成一团了，情况复杂，无法劝解，就叫“箩圈儿架” 。再比如有人长脸形，就成了“驴脸刮搭”了。