tough什么意思中文如何翻译？ _tough什么意思？

tough什么意思中文如何翻译？

文章插图
tough作为形容词中文翻译为艰苦的、艰难的、棘手的、严厉的、强硬的、无情的、坚强的、健壮的、能吃苦耐劳的、坚韧不拔的。作为名词中文翻译为粗暴的人、暴徒、恶棍。
作为动词中文翻译为坚持、忍受、忍耐。
作为副词中文翻译为强硬地、顽强地。英式发音为[t?f]，美式发音为[t?f]。第三人称单数写作toughs，复数写作toughs，现在分词写作toughing，过去式写作toughed，过去分词写作toughed，比较级为tougher，最高级为toughest 。派生词有 toughly，词性为副词，第二个派生词有toughness，词性为名词。
扩展资料：tough同义词有difficult、arduous、hard、tough翻译为困难的。difficult作为形容词翻译为困难的，不易的。指因需要努力或技巧而难以做成、理解或处理的。
例句：Moving that huge stone was difficult 。中文翻译为移动那块大石头很费劲。arduous作为形容词翻译为费力的，艰巨的。
尤指在一段时间内需耗费大量体力和精力才能完成的。例句：The arduous task is of great challenge to him 。中文翻译为这项艰巨的工作对他是个很大的挑战。
tough什么意思？

文章插图
tough的意思是强硬的。英 [t?f]美 [t?f]adj. 强硬的；棘手的，难办的；艰苦的；严厉的；牢固的，强壮的；坚强的，坚韧的adv. 以强硬的态度；强硬地，顽强地n. 暴徒; 恶棍例句：The government is taking a tough line on drug abuse.翻译：政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。
【tough什么意思中文如何翻译？】短语：1、tough competition 激烈的竞争2、dreadfully tough 极其粗鲁的3、tough to work with 很难与...…共事扩展资料：近义词hard　英 [hɑ?d]美 [hɑ?rd]adj. 硬的；困难的；棘手的；坚强的；残酷的；用力的；液态的；严寒的；确凿的adv. 努力地；强烈地；严重地；坚定地例句：The ground is as hard as stone after the long drought.翻译：长期干旱之后，土地硬得就像石头一样。
用法adj. （形容词）1、hard作“困难的”解时，指要消耗很大的体力去做某事，有时也指精神上的困难。2、hard还可表示“费力的，费神的，艰难的” “持强硬态度的，不妥协的，不让步的” “有力的，猛烈的，严厉的” “困苦的，难以忍受的” “（声音）刺耳的，（颜色）刺目的” “酒精含量高的”等。
tough什么意思

文章插图
tough英[t?f]美[t?f]adj.坚强的，坚韧的，不屈不挠的;艰苦的，困难的，难办的;牢固的，强壮...n.粗暴的人;暴徒，恶棍vt.<口>忍耐，忍受（常与out连用）[例句]They don 't think he will be tough enough on wall street.他们认为，卢对华尔街可能会不够强硬。
tough是什么意思

文章插图
n.