指相互赠答,礼尚往来 。“投之以木桃,报之以琼瑶” 。出自《诗经国风卫风木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚 。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶 。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖 。匪报也,永以为好也!您的浏览器不支持 audio 元素
文章插图
意思指相互赠答,礼尚往来 。这两句并没有出处,常见的是“投我以桃,报之以李”,或者“投之以木桃,报之以琼瑶” 。出自《诗经国风卫风木瓜》原文:投我以木瓜,报之以琼琚 。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶 。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖 。匪报也,永以为好也!
白话译文:
【投之桑榆报之桃李意思】你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报 。不是仅为答谢你,珍重情意永相好 。
- 桑榆未晚小说内容简介 桑榆未晚书的内容是什么
- 大龄剩女的坚决:东隅已逝,桑榆非晚,不要遗憾,不要停留
- 吴青峰:世界以痛吻我,而我报之以歌
- 【历史故事】他是历史著名的傻皇帝,却是个知恩图报之人,可惜生在帝王家!
- 【游戏迷】职业被演,举报秒成功,王者荣耀路人玩家的举报之路有多艰难
- 【游戏迷】峡谷晚报之LPL转会汇总篇:shy哥加入微博|RNG上单Bin
- 【游戏世界】大象小鹅双月报之直播圈的求婚现场,呆阿拿大乔出嫁!
- 【历史故事】张衡:经典名言10句,美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶