投之桑榆报之桃李意思 _小知识

指相互赠答，礼尚往来。“投之以木桃，报之以琼瑶” 。出自《诗经国风卫风木瓜》原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！您的浏览器不支持 audio 元素

文章插图
意思指相互赠答，礼尚往来。这两句并没有出处，常见的是“投我以桃，报之以李”，或者“投之以木桃，报之以琼瑶” 。出自《诗经国风卫风木瓜》原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
白话译文：
【投之桑榆报之桃李意思】你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。