生如夏花什么意思生如夏花意思解释 _生如夏花什么意思生如夏花意思解释

生如夏花什么意思生如夏花意思解释

文章插图
1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。2、这个词出自泰戈尔的诗歌《Let life be beautiful like summer flowers》，翻译成中文就是“生如夏花” 。
3、英文原文是:Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 4、郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 。
生如夏花什么意思生如夏花意思解释

文章插图
1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。2、这个词出自泰戈尔的诗歌《Letlifebebeautifullikesummerflowers》，翻译成中文就是“生如夏花” 。
3、英文原文是:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.4、郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 。
生如夏花是什么意思？

文章插图
生如夏花的意思是夏花具有绚丽繁荣的生命,在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂，另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。
英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 。
生如夏花的意思是什么？

文章插图
1、意思是生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。2、出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第八十二首，《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。
3、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。
白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
生如夏花什么意思啊？

文章插图
【生如夏花什么意思生如夏花意思解释】“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。当然，“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。

生如夏花什么意思 生如夏花意思解释

生如夏花什么意思生如夏花意思解释