【游戏世界】Steam：全战三国被这个国家的玩家狂刷差评，原因简单又粗暴

嗨，大家好，我是游戏日报柚子。全战三国对于喜欢三国历史的玩家简直是一场盛宴，不仅是国内玩家，国外的三国粉丝也同样对这款游戏赞赏不已。但是，有一部分外国的粉丝却无法喜欢上全战三国。

文章图片
这部分无法喜欢这款游戏的就是日本玩家，当然最主要的原因并不是游戏质量和剧情，而是游戏并不支持日语，这一点可以说是直插了日本玩家们要害。虽然全战三国在发售时，宣布支持13中语言，而且发行商SEGA也是来自日本的，但是游戏发售后并没有日语的选项。

文章图片
【【游戏世界】Steam：全战三国被这个国家的玩家狂刷差评，原因简单又粗暴】众所周知，日本是中国以外对三国文化最为喜爱的国家，他们自己的厂商也研发了很多三国系列的游戏，如《三国无双》系列以及《三国志》系列就都是相当不错的三国游戏。这次全战三国不支持日语可以说是彻底伤了日本玩家的心，日本玩家们纷纷在Steam上刷起差评，并吐槽SEGA讨厌日本。

文章图片
当然还是有一部分玩家很理智的在Steam上留言，希望以后能追加日语的选项。在柚子看来游戏没有追加日语很大部分是因为翻译难度的事情，仔细的玩家可以发现，如果你使用英文版游玩时，游戏里面的文字内容和中文版是差距很大的，有些甚至是换了一种说法来解释完全没了其中的韵味。

文章图片
但是在日语的翻译是能做到和中文版内涵相近甚至是相同的，所以就全战三国的文本而言，想要出日语是相当困难的一件事。显然开发商也是很重视这个问题，他们在一些留言下回复了这些玩家，说会慎重考虑并解决这个问题。

文章图片

文章图片
作为一个玩家而言，希望能通过自己国家的语言玩到自己喜欢的游戏这也是无可厚非的，不知道各位怎么看呢？