【历史故事】梁山好汉那些被误解和念错的绰号:火眼狻猊四个字,我念错了三十年

绰号也是一种文化，绰号中可能还有历史，比如曹操曹丕就很喜欢给自己的部下起绰号，恶来、召虎、张良等名臣名将的名字，就被他们拿来送给了典韦、张辽和荀彧当绰号。
曹家父子给部下起绰号比较有文化，宋江和他手下兄弟的绰号，就有些通俗搞笑了，但是在通俗搞笑的同时，也会给我们制造韩队麻烦：有些梁山好汉的绰号，就经常被误解和念错，比如邓飞绰号火眼狻猊，我就念错了三十年。
火眼狻猊，我一直念做“火眼唆倪” ，因为过去都是手写稿子，在电脑录入的时候，打字员用的都是五笔输入法，就不存在打不出来的问题。

文章图片
直到几年前电脑普及，大家都在电脑上写稿子，就出现问题了：我只会拼音输入，于是繁体简体不断转换，怎么也打不出狻猊两个字，这才无奈查字典，才知道“狻”不念“唆”而念“酸” ，想起从前无数次对着同事念“火眼唆倪” ，半壶老酒的老脸也不禁一红。
狻猊究竟是什么野兽，古代典籍的解释不一样，有的说它形如彪猫能食虎豹，有的说他就是狮子，但是狻猊有一双火眼，那就不是狮子了，董斯张《吹景集》具体描述了这种怪兽：“一头二身二尾八足，耳若豕，尾亦如之。头则虎，毛则兔，尾黑，毫细软类人发。头阔尺有六寸，身长倍头，是名火眼狻猊，西域间有之，出则望国兵。有其殪之，可以弭祸。 ”
两个身子一个脑袋，虎脑袋猪耳朵猪尾巴兔子毛，火眼唆倪是一种不祥之物，它的出现，就预示着兵连祸结，把它干掉才能消除灾祸，这倒跟邓飞的形象比较吻合：“原是襄阳关扑汉，江湖飘荡不思归。多餐人肉双睛赤，火眼狻猊是邓飞。 ”

文章图片
战乱年代，尸横遍野，很多野狗什么都吃，眼睛也会变得赤红。邓飞一双红眼，恰好能证明他的食物来源。李逵在江州牢城营吃了上顿没下顿，肯定是饥不择食，那些神秘消失的囚徒，可能也是被他吃了，所以李逵“双眼赤丝乱系” 。
李逵在烧烤黄文炳和李鬼的时候手法熟练，吃的时候津津有味，也足以证明他的眼睛发红事出有因。
李逵和邓飞的眼睛是红的，旱地忽律朱贵的眼睛应该也是红的，他的相貌却不像电视剧演的那样尖嘴猴腮，在身高八尺豹头环眼的豹子头林冲眼里，朱贵“身材长大，貌相魁宏” ，可见这条鳄鱼还是有些凶悍的。

文章图片
朱贵的绰号旱地忽律，除了鳄鱼还有一种解释，那就是一种善于伪装的四脚蛇，吃完乌龟后钻进龟壳，伸出脑袋等待下一个猎物，这倒也符合朱贵的工作，他就是藏在酒店里的猎手，他的猎物就是过往的客商：“有财帛的来到这里，轻则蒙汗药麻翻，重则登时结果，将精肉片为羓子，肥肉煎油点灯。 ”
很多人认为朱贵就是旱地上的鳄鱼，这并不算错，但是认为时迁是鼓上的跳蚤，却有很多专家表示反对：“此云鼓上阜，谓鼓上鞔皮处铜钉，取其小而易入也。今俗本竟改作蚤，或以为蚤虱，喻其跳疾，不知蚤遇动，即不能跳，何取于在鼓上也。 ”
这就麻烦了，估计现在一百个人里，也没有一个见过活跳蚤，更不知道跳蚤在震动的鼓面上还能不能跳起来。

文章图片
不管是鼓上蚤还是“鼓上阜” ，时迁的飞檐走壁功夫都很强：“形容如怪族，行步似飞仙。夜静穿墙过，更深绕屋悬。 ”
除了容易念错的火眼狻猊、目前尚有争议的鼓上蚤，王定六的绰号，在不同版本中也至少有三个说法：活闪婆、霍闪婆、火闪婆。
不管是哪个婆，王定六似乎都是跑得比较的鳄鱼，这倒跟旱地忽律朱贵有几分相似：鳄鱼在契丹语中叫忽律，在古汉语中又叫猪婆龙，也就是扬子鳄——据说这种鳄鱼在陆地上的时速能达到十七千米，能不能跑过刘翔不知道，但是一般人在陆地上，还真跑不过鳄鱼，被朱贵和王定六盯上，要是没有武松的江湖经验，想逃生应该比较困难。
王定六的绰号还有另一种解释，活是一个词，闪婆又是一个词，指的是“陀那婆”：“此云轻捷，梵言药叉也。 ”