就在这帮美军濒临崩溃的时刻 ， 幸运的是 ， 凌晨3点之后 ， 志愿军的攻击突然停止了 。
陆战队的巴克中尉等10余名美军 ， 正躲在排水沟附近 ， 他们离麦克劳林还有一段距离 。
巴克突然发现有一个身披美海军陆战队风雪大衣的人走了过来 。
巴克颤抖着声音喊道：“举起双手 ， 过来！”
当那人走近时 ， 巴克发现原来是陆战一师军需处的一名上士 。
上士说：他们的一小队人马 ， 在一小时之前被志愿军俘虏 ， 并受到志愿军的照料 ， 一名懂英语的志愿军军官命令他过来劝降 。
“我们就是不投降！”巴克叫道 。
他这一叫 ， 引起了在他们南边不远美军的一片骚动 。
一个名叫西利的美军少校走了过来 ， 当他听到这个情况后 ， 他表示：“让我去和中国人谈判！”
15分钟后 ， 西利返回过来 。 他说：“中国军队限令10分钟之内投降 ， 否则将立即发起攻击 。 ”

文章图片
麦克劳林率部集体投降 ， 理由竟然是：在阴间无法扩大力量！
就在巴克他们犹豫不决的时候 ， 麦克劳林率领部队首先投降了 。
他们的投降 ， 转移了志愿军的注意力 。 巴克一帮人 ， 因此没有立即受到攻击 。
麦克劳林意识到：他的部队很快将要面临一场灾难 。 除去受伤 ， 能够参加战斗的士兵只有40名左右 。 看来只有投降了 。
他决定派托瓦中士和一名朝鲜翻译一起 ， 去和中国军队洽谈投降事宜 。 麦克劳林对托瓦说：
“他们定会嘲笑你 ， 但是 ， 我们必须得争取主动 。 ”
托瓦的头上已经被子弹打伤 。 他和翻译向中国军队的方向走去 。 一名中国军官告诉他：
“回去告诉你们的指挥官 ， 限他在10分钟内投降 。 ”
托瓦带着中国军队的最后通牒返了回来 。
麦克劳林还在犹豫 ， 他让托瓦再去对中国人说：他需要照顾伤员 ， 因此必须等到6点30分才能投降 。
这其实是他在玩时间把戏 ， 他指望等到天亮 ， 空中掩护将会到来 ， 到时候就可能脱身 。
就在他故意拖延的时候 ， 一名美国军官在一旁说：“在阴间你无法扩大力量！”
这个意思就是：大家都不想到阴间去！
但是 ， 如果不投降 ， 大家都会死 ， 到了阴间就什么都没了！
这真是找到了一个很好的投降借口！颇有一些“留得青山在 ， 不怕没柴烧”的意思 。
另一名美军士兵对他吼叫：“少啰唆 ， 痛快点儿！”
意思是：要投降就赶快！爽快一点！不要婆婆妈妈的 。
根据美国历史学家约翰·托兰所著的《漫长的战斗——美国人眼中的朝鲜战争》一书记载：
托瓦和翻译又回到中国人这边 。 中国人的回答是“不行” 。 他们还剩5分钟的时间 。 麦克劳林决定亲自出马游说 。 就在他与中国人谈判的当儿 ， 托瓦趁机同詹姆斯·伊根交谈了几句 。 伊根是一位美海军陆战队的少校 ， 他负了伤 ， 此刻正躺在地上 。 “你对投降怎么看?”托瓦问道 。
“在阴间你无法扩大力量！”伊根说道 ， “在那里 ， 中国人至少有三个团” 。
托瓦看到 ， 麦克劳林还在争辩 ， 中国人变得愤怒起来 ， 中国士兵开始接近美军 。
“少啰唆!痛快点儿!”托瓦冲麦克劳林喝道 。 于是 ， 麦克劳林摘下身上佩戴带的0.45式手枪 ， 把它交给了一名中国军官 。
这一帮美军有200多人 ， 就这么集体投降了 。

文章图片
30余名全副武装的英美特遣队队员 ， 集体向一名志愿军士兵缴械投降 。
面对志愿军的猛烈攻击,英军第41突击队的安德鲁·康德伦 ， 率领队伍一直躲藏在公路边,他们忍受着严寒的侵袭,只盼望天亮,他们就可以在飞机的掩护下安全撤退到古土里 。
安德鲁·康德伦的衣服冻得硬邦邦的 ， 他正在给一名英军陆战队员包扎伤口 ， 突然听到身后有人呼喝了一声 。
他转过脸去 ， 只见那人身上披着一件防雪斗篷 ， 似乎是一名南朝鲜兵 。
他刚想说话 ， 那人就举起冲锋枪对准了他 。
这是一名中国士兵！
中国士兵只有一个人 。
他端着一把冲锋枪 ， 枪口对着英军 。 而英军突击队这边还有几十号人 ， 另外还有几个美国兵跟在后面 。
中国士兵精神状态并不好 ， 看上去他像是被炮弹震晕了 。
【【历史故事】长津湖，美军最精锐的特遣队员为投降找了一个借口，之后集体投降