【历史故事】《政事》：经典名言10句，天地四时，犹有消息，而况人乎？

《政事》，出自《世说新语》，主要阐述了“宽恕”“和静致治”等为政之道。

文章图片
在《政事》一文里，作者选录的故事多发生在两晋时期，尤其是东晋渡江初期。当时，人心惶惶，政局动荡，宽恕之道更符合时代背景。纵观东晋一朝，为政者分为清谈、务实两派。前者负责安抚人心，后者负责推行政令，各有功能。
本文选取《政事》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

文章图片
欺君不忠，病母不孝。不忠不孝，其罪莫大。
欺骗君主是不忠，假称母亲生病就是不孝；
不忠不孝，已经没有比这个罪名更大的了。
【点评】东汉陈太丘担任县令时，有个小官吏谎称母亲有病请假，事情被发觉，陈太丘下令逮捕他，并治其死罪。
陈元方年十一时，候袁公。
陈元方十一岁的时候，
一天，他去拜访袁公。
【点评】“陈元方”是陈太丘的儿子。袁公问元方：“令尊任太丘县令时，远近的人都称赞他，他是怎么做到的呢？”
老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。
家父在太丘担任县令时，
对强者以恩德来安抚他，
对弱者以仁爱来抚慰他，
还放手让他们安居乐业，
自然就受到了百姓敬重。
【点评】“绥”即安抚、使人内心平静的意思。
周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。
周公、孔子他们出生在两个不同的时代，
但礼仪举止，虽然相隔很远也如出一辙。
周公没效仿孔子，孔子也没有效仿周公。
【点评】袁公说他邺县也是这么做的，可这到底是谁效仿谁呢？陈元方莞尔一笑：英雄所见略同吧。
贺太傅作吴郡，初不出门。吴中诸强族轻之，乃题府门云：“会稽鸡，不能啼。 ”
太子太傅贺邵担任吴郡太守，开始时不怎么出门。
吴中豪强轻视他，在府门上写“会稽鸡，不能啼” 。
【点评】“贺太傅”即贺邵，会稽郡山阴县人，当时担任吴郡太守，后升任太子太傅。 “会稽鸡”二句是说贺太傅不中用。

文章图片
贺闻故出行，至门反顾，索笔足之曰：“不可啼，杀吴儿！”
贺邵听说这件事后，特意出去，走到门外回头看，
要来笔，在上述两句后补写道：“不可啼，杀吴儿。 ”
【点评】“不可啼”二句是贺邵回答豪强的话， “我是不说话，但一说话你们就完了。 ”
陆抗时为江陵都督，故下请孙皓，然后得释。
陆抗当时担任江陵都督，也因此受到了牵连，
特意赶到建业请求孙皓帮忙，这才得到解脱。
【点评】“陆抗”是三国时代吴国名将，官至大司马、荆州牧。贺邵看豪强轻视自己，便命人彻查顾姓、陆姓等家族奴役官兵和窝藏逃亡户口的情况，然后报给朝廷，准备重重治罪。时任江陵都督的陆抗也受到了牵连。
为君思之久矣！天地四时，犹有消息，而况人乎？
我替您考虑此事已经很长时间了，
天地间还有四季交替变化的时候，
更何况是人呢？
【点评】嵇康被朝廷冤杀后，山涛举荐嵇康的儿子嵇绍担任秘书丞。嵇绍一时犹豫不决，便找山涛商量。山涛说：“天地有四季变化，人事之理亦如此，该放下的就要放下，为朝廷效力才是正途。 ”后来，嵇绍为保护晋惠帝而身亡。

文章图片
文王之囿，与众共之。池鱼复何足惜！
周文王的猎场，向来是和百姓共同使用的，
池塘中少了几条鱼又有什么值得怜惜的呢！
【点评】西晋王安期任东海郡内史时，官府池塘里的鱼被小吏偷了。主簿要查办这事，王安期听说后，便阻止了这事。
我不看此，卿等何以得存？
我不看这些公文，
你们怎么生存呢！
【点评】东晋王濛、刘惔等人一起去看望骠骑将军何充，当时何充正在看公文，没有理会他们。王濛不满意了，便说：“我们今天特意和刘公等人来看望你，希望你能放下公文，和我们谈谈玄学！”