《电影频道》首播强档 | 不愧是年度大黑马，跟着它逆袭一把

文章图片
《这个杀手不太冷静》
导演：邢文雄
编剧：邢文雄
主演：马丽/魏翔
毕生追求男主梦的魏成功（魏翔饰）终于得到了女明星米兰（马丽饰）的“赏识” ，被邀请出演她的男一号“杀手卡尔” 。他兴致勃勃诠释角色的同时，却没想到已经落入了一场危机四伏的阴谋，但他依然借自己“精湛”的演技和绝佳的运气化险为夷，而残酷的真相也离他越来越近……

文章图片
麻花之始
说起“开心麻花” ，想必大家都要流口水了——这“麻花”不光好吃，更是如今佳节必备的上好菜肴。从籍籍无名的小型作坊到全国观众耳熟能详的“喜剧招牌” ，短短十年时间，开心麻花这一IP以迅雷之势霸占“娱乐榜” 。

文章图片
或许你至今犹记，在2014年的春晚，一个讨论“扶不扶”的小品正式让沈腾和马丽这对幽默搭档一炮而红， “农夫与蛇，东郭先生与狼，郝建与老太太”很长一段时间都是人们津津乐道的话题；

文章图片
2014年沈腾马丽春晚小品《扶不扶》
从2015年14亿票房的《夏洛特烦恼》，到2017年22.13亿票房的《羞羞的铁拳》，到2018年25.47亿的《西虹市首富》，再到今年春节档豪取26.27亿票房的《这个杀手不太冷静》。而且，《这个杀手不太冷静》目前是2022年喜剧片内地票房榜亚军，冠军仍是麻花出品的——《独行月球》。

文章图片
开心麻花秉承着“为人民娱乐服务为宗旨，把智慧与快乐拧成麻花”的娱乐灵魂，逐步形成了独有的喜剧风格：精彩故事、动人情怀、智慧犀利、盘点热点、新颖独特。而真正让“麻花”走进普罗大众内心的，是因为一位位演员：沈腾、马丽、常远、艾伦、魏翔……
今晚19:55播出的《这个杀手不太冷静》，就是一部借草根演员的励志故事，致敬表演、致敬舞台的电影。
初来“炸”到
《这个杀手不太冷静》，意味着这部电影里的杀手不止不冷，可能还有点“炸” 。影片改编自富士电视台及东宝公司制作、由三谷幸喜编剧导演的日本电影《魔幻时刻》，至今位居2008年日本电影票房前十。

文章图片
《这个杀手不太冷静》vs.《魔幻时刻》
两部电影的核心情节线基本一致：不知名的演员被人布局邀请担任男一号杀手，在阴谋诡计和阴差阳错中，他一不小心成了真正的杀手。
但是《这个杀手不太冷静》在本土化改编方面下的工夫非常大，它沿用了《魔幻时刻》三分之二的剧情框架，把人物功能重新分配，保留了《魔幻时刻》的爆笑场面，如经典舔刀桥段，并做了“麻花”式的演绎。

文章图片

文章图片
同时也增加了不少笑点，升级了《魔幻时刻》里没有“响”的“包袱” 。比如，拿掉了原片里在黑帮老大面前表演无实物吃饭的戏，换成向意大利黑帮无实物表演“给枪上膛” ，还增加了因为翻译偏差产生的一系列连锁反应。

文章图片
片中“即兴发挥”“草船借箭”等别出心裁的小梗，配合马丽、魏翔等一众金牌喜剧人的演绎，爆笑气质拉满。啼笑皆非的假戏真做，精彩逗趣的即兴表演，让人欲罢不能。

文章图片
尤其和原片不同的是，《这个杀手不太冷静》将重心放在魏成功的逆袭过程，表达的方式常常会让人想到周星驰的《喜剧之王》。

文章图片
并致敬《教父》《赌神》《雨中曲》等多部影史经典，进一步呼应主人公魏成功的职业理想，深化了逆袭背后的奋斗精神。这一点不论是对迷影群体，还是对普通观众来说，都是极具感染力的。

文章图片
电影中，女明星米兰优雅成熟，散发着迷人的性感味道，但是看多了麻花喜剧的人都知道，有马丽的场合肯定就有反转，这位“大明星”能维持多久的美好形象，全看我们马丽姐姐的搞笑指数。