《万里归途》领跑国庆档，张译表演的七个细节，做到人戏合一( 二 )

尤其是听到孩子的哭声后，宗大伟迅速调大通话机的音量，甚至激动地撞到了身后的石头，这时候的他，只是一个期待着早点回家见到老婆孩子的丈夫和父亲。

文章图片
将英雄抽丝剥茧，《万里归途》毫不掩饰主角的脆弱，有亲人有牵挂的他们其实也是一个有血有肉的普通人，而张译的眼神控制可以精确到每一帧。
并不修饰恐惧影片中，宗大伟距离危险最近的时候就是玩转轮游戏的片段，每一声枪响伴随着不同的情绪变化，或是恐惧到嘴唇微微抽搐，面如死灰，或是视死如归，千言万语都汇集于扣动扳机的一个刹那。
他是害怕的，但是也必须要孤勇前行，因为这是唯一的路。在这段戏里，张译把无奈与害怕交织的情绪都用沉默的方式表现在银幕上，他和宗大伟变成了一个整体。

文章图片
后续的采访中，王迅直言被张译的这段戏折服，称张译的每一个呼吸，每一次颤抖都控制得恰到好处。

文章图片
恐惧是人的本能，宗大伟也不能例外，但是他的职业荣誉感让他必须要直面。也正是抓住了这些细节里的冲突，张译把宗大伟的多层次都拿捏入味。
眼神戏透露哀思《万里归途》有个情节很扎心，宗大伟告诉白婳（殷桃饰）关于章宁（张子贤饰）牺牲的那画面，他的眼神里有闪躲，始终不敢直面白婳的期盼，多次打不着的打火机暴露了他内心的焦灼与难过。
作为同事和朋友，他是悲伤的，但是在任务执行过程里，他不能过度沉浸在个人情绪里，必须要继续调整好自己的状态，哪怕是鞠躬也得是在镜头的夹缝里。

文章图片
拍摄现场，殷桃曾表示与张译时时刻刻在交流，张译对于每个细节和台词的安排都有自己的想法，这才有了最后的呈现。

文章图片
此外，在找到白婳之后，宗大伟意外发现还有一百多名同胞需要一起撤离时，他极力显出镇定，但是对于这个极其艰难的任务，他全片唯一一次没有把“带你们回家”这句话说完，细节里展现了他内心的忐忑。

文章图片
正是这一个个小小的细节，才让这部电影的每一个角色都鲜活且耐人寻味。
摇摆之外，也有坚定张译让宗大伟有忐忑、有恐惧，但是他给这个人物设定的底色从未改变——坚定。
在执行任务的过程里，张译饰演的宗大伟和王俊凯饰演的成朗产生了分歧，两人各执一词。对于工作，宗大伟和他的同事们都用尽了所有努力，每一丝都仔细考虑过，这就是他们在工作里的坚定。
为了让争执戏更真切，张译对于这段争执戏还给出了两种态度任导演选择，这就是他作为演员的坚定感。

文章图片
第二次与张译搭档的王俊凯也感慨，与张译合作有足够的安全感，他会帮忙提建议，还会帮助设计表演的小细节。

文章图片
为了塑造角色的付出为了拍戏，张译对自己更是尤为严苛，为了营造长途跋涉的艰辛，张译刻意断水，让自己处于极其疲惫的状态，在拍摄时更是将每一滴水视若珍宝，大口喝水时把迅速把嘴角的水抹进嘴里，在干旱缺水的处境里，每一滴水都无比珍贵，这样无声的刻画就让真实感骤升。

文章图片
拍飙车戏的时候，张译有一个被甩飞的场景，彼时到达片场的吴京看到吊在车窗外的张译还贴心地为他检查安全设备，叮嘱他“注意安全” 。作为好友，吴京太明白张译拍起来根本不会考虑自己的安全。

文章图片
因为多年拍戏以来，张译已经受过无数次腰伤、腿伤，但每一次都甘之如饴，他的这股子拼劲也引得粉丝在发布会当场给他送上“拐杖” 。

文章图片
用殷桃的话来说，张译的每一部作品都“为角色付出一切” 。