【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?( 二 )


【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲诺夫哥罗德的范围
经过近半个世纪征战 , 1293年 , 瑞典从诺夫哥罗德手里夺得部分土地 , 将瑞典和诺夫哥罗德的边境推至东卡累利亚地区 。 经过瑞典多达2个世纪的征服 , 13世纪时期的芬兰几乎全境皈依了基督教 , 成为了西方文明世界的一员 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲13-14世纪的北欧
瑞典征服芬兰之时 , 芬兰语虽然已经形成 , 但依然停留在口语阶段 , 尚未形成文字 。 瑞典则凭借着强大的实力 , 垄断了芬兰的教育和文化权 , 尤其是基督教的经典《圣经》的解释权 。
因此 , 在13世纪之后 , 瑞典语不仅成为了芬兰的上层贵族阶级所使用的语言 , 也成为了芬兰日常交流所使用的主要语言 。 在瑞典的强势统治下 , 没有形成自身书写系统的芬兰语逐渐被边缘化 。
三、芬兰语复兴
眼见着闻风丧胆的维京人开始驰骋欧洲 , 其他民族也开始对维京人有所警惕 。 13世纪到14世纪时期 , 维京人在北海、波罗的海地区的活动面临着来自德意志北方汉萨同盟的挑战 。
为了对付汉萨同盟 , 当时维京国家中最早建立而且实力最强的丹麦 , 联合瑞典和挪威组成“卡尔玛同盟” , 芬兰也跟随瑞典加入了同盟里 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲由丹麦主导的卡玛尔同盟
打败了汉萨同盟这一共同的敌人之后 , 卡尔玛同盟内部矛盾却出现了分化 。 作为盟主的丹麦王室试图控制瑞典 , 引起了瑞典贵族的不满 , 芬兰也开始卷入了两国的斗争中 。
1520年 , 为镇压瑞典贵族 , 丹麦制造了“斯德哥尔摩惨案” , 直接导致了卡尔玛同盟瓦解 。 1530年 , 瑞典宣布退出了同盟 , 重新获得独立 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲1560年-1815年 , 瑞典领土的变化 , 数字表示获得年份 , 括号内数字表示失去年份
瑞典独立之时 , 欧洲开始了轰轰烈烈的宗教改革运动 , 北欧国家全部加入了新教 。 宗教改革后 , 芬兰的主教阿格里科拉出版了他翻译的芬兰语《新约》 。 《新约》的出版 , 带动了芬兰语书写方式的创新 。
尽管阿格里科拉发明了芬兰语的书写 , 但直到17世纪时期 , 瑞典语依然是芬兰唯一的官方语言 。 但这好歹也算是芬兰民族觉醒的一个进步 , 芬兰语从口语到书写的出现 , 唤醒了芬兰的民族意识 。
与“维京老大哥”丹麦决裂并退出卡尔玛同盟之后 , 瑞典开始独自谋求获得北海和波罗的海的霸权 。 16-17世纪是瑞典夺取北欧霸权 , 疯狂对外扩张的年代 , 而在这过程中芬兰士兵起到了非常重要的作用 , 瑞典军队一度有三分之一是芬兰人 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲1658年 , 瑞典帝国极盛时的范围
然而瑞典的军事行动也加重了芬兰人的负担 。 芬兰民族通过武装斗争的方式反抗瑞典统治 , 这一定程度上唤醒了芬兰人的民族意识 。
瑞典独揽的北欧霸权终于在18世纪迎来了挑战 , 东欧平原上的俄国崛起 , 并寻求获得西方和北方的出海口 。 然而当时俄国向西的出海口是瑞典的领土 , 1700年俄国和瑞典爆发了“大北方战争” , 夹在中间的芬兰成为了主战场 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲1721年大北方战争结束后 , 瑞典元气大伤 , 退出强国行列
1721年 , 战争最终以瑞典的失利告终 , 瑞典割让波罗的海出海口给俄国 。 战争的失利使得瑞典和芬兰的隔阂日益明显 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲1706年 , 大北方战争期间的形势
俄国于1808年再次发动战争 , 并再次战胜瑞典 。 瑞典的屡次战败 , 使得其彻底退出了欧洲强国的行列 。 1809年 , 瑞典将奥兰群岛和整个芬兰割让给了俄国 , 瑞典统治芬兰700年的历史正式告一段落 。
俄国在芬兰成立了“芬兰大公国” , 由俄国沙皇担任芬兰大公 。 为安抚芬兰 , 俄国赋予了芬兰更大程度的自治权 。 芬兰的行政事务可不用通过俄国各部门 , 就能直接汇报沙皇 。
【爱历史】芬兰:瑞典语的人口仅占全国5%,为何却能成为官方语言之一?
文章图片
▲1809年 , 瑞典将芬兰和奥兰群岛割让给俄国
但由于数百年来瑞典语一直是芬兰的唯一官方语言 , 瑞典对芬兰的影响是全方面而且深刻的 。 俄国为了进一步削弱瑞典对芬兰的影响 , 除了赋予自治权利 , 还鼓励芬兰语的复兴 。 1835年 , 芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》的出版 , 再次燃起了芬兰人的民族情绪 。