幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂

1905电影网专稿电影是声音与画面的艺术 。 如果说焦点是摄影的眼睛 , 那么话筒员就是录音的“喉咙” 。
从业二十余年 , 曾参与《长津湖》《金刚川》《妖猫传》《十面埋伏》等影片的录音工作 , 话筒员曹慧军这样总结自己工作的意义:“电影声音的灵魂是话筒员” 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
二十六年如一日 , 曹慧军一直奋战在电影录音工作的第一线 。 他说做话筒员 , 首先不能焦躁 , 经验需要日复一日的积累 , 再普通的工作 , 做到极致也是“成功” 。
本期《幕后》板块“螺丝钉”系列 , 就让我们跟随话筒员曹慧军 , 走进电影的“声音秘境” 。
与演员一同“入戏”
话筒员究竟是做什么的?简而言之 , 他们是录音团队中的一员 , 主要负责手持话筒杆进行收音 , 最常在各种幕后照里见到的 , 举着“长枪” , 不断随演员移动 , 负责收声的就是他们 。
话筒员的工作绝不仅是简单的体力活 , 更是一门需要技术活和脑力活 , 也需要和剧组其他成员密切配合 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
要做到对白一个字都不能丢 , 就要求话筒员要和演员一样对台词熟记于心 , “这场戏演员哪一句话 , 哪一个字需要转头 , 我们话筒员都要跟着走 , 丢一个字都不行 , 既要记台词 , 也要记演员的表演和动作”曹慧军说 。
在话筒移动的过程中还要保证不能穿帮 , 这就需要长期的经验积累 。 几十年的从业经历 , 让曹慧军看一眼镜头、景别就能准确判断话筒的位置 。
移动起来也是游刃有余 , “老师教我们举话筒 , 跟跳探戈是一样的 , 脚步要迈开 , 不能有声音 。 ”
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
话筒员的工作有多重要?曹慧军对我们说 , 在胶片时代 , 现场同期声占比一般可达95%以上 , 可以说 , 话筒员的技术直接决定了电影的成败 。
随着电影技术的发展 , 虽然很多声音都可以通过后期配音、音效制作进行弥补 , 但现场同期声仍然有着无可比拟的质感 , 特别是演员情感爆发的高光时刻 , 很难通过配音来还原 。
“很多重场情感戏 , 那种爆发出来的感情 , 哭泣时的声音细节 , 后期就算是再好的配音演员 , 配出来也是有差别的 。 ”
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
曹慧军至今仍记得《金刚川》里 , 张译饰演的张飞壮烈牺牲时的动情表演 , 作为站在“第一线”的话筒员也不禁为之动容 , 潸然泪下 。
“我们不仅要背台词 , 也要入戏的 。 特别是演员演得好的时候 , 我们也会投入进去 , 那时候会告诉自己这个声音是千万不能丢的!”
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
“与环境作斗争”
自然环境中有鸟语虫鸣 , 城市中有人流车流的喧哗 , 这对于声音部门都是巨大的挑战 。 “这么多年来 , 我们一直在跟噪音作对”曹慧军笑着说 。
所谓兵来将挡 , 水来土掩 , 录音组也在实战中练就了不少“捕虫妙招” 。 比如 , 曹慧军回忆 , 在拍摄电影《孔雀》时 , 正好是盛夏 , 知了叫个不停 , 怎么轰都轰不走 。
“我们就只能前一天晚上 , 调动灯光组 , 用12K大灯照着树(吸引知了) , 一二十个工作人员一起出动 , 逮完了第二天就好多了 。 ”
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
在重庆竹林拍《十面埋伏》时 , 噪音则来自主干道上的车流 。 剧组只能与有关部门协调 , 开拍时三公里外就开始拦人拦车 , 在镜头与镜头间隙放行 。 就在这样特殊的条件下 , 超出预想地完成了现场收声 , “最后出来95%以上都是同期录音” 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
不仅是噪音 , 山洞、矮屋等狭窄的环境对话筒员也是一大挑战 。 空间不够 , 话筒伸不进去 , 有时影子还会投在墙壁、地面上导致“穿帮” 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂】这时候 , 话筒员就需要想尽办法与灯光师和摄影师沟通 , 通过加“烛光片”等形式虚化背景 , 让话筒“隐形” , 实在避不开就与道具的影子重叠在一起 。 这都是在实战中总结出的“妙招” 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
对于战争片拍摄经验丰富的曹慧军而言 , 与恶劣的自然条件作“斗争”也是家常便饭 。 比如拍摄《金刚川》时 , 正好赶上丹东的雨季 , 再加上大本营离拍摄现场又很远 , 每天都要在泥里“行军” 。
“一步一脚泥 , 穿胶鞋都没用 。 更重要的是我们自己要防雨 , 话筒要防雨 , 各种录音设备也要防雨 , 那次拍摄条件是比较艰苦的”曹惠君回忆道 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
“二十六年如一日”
1996年入行 , 转眼之间 , 曹慧军已经在话筒员的岗位上坚守了26年 。 “我没有上过专业的电影学院 , 就是老师一步一步带着从最基础的工作做起 , 进入了声音团队 。 ”
话筒员是一项体力活 , 平均每天都要工作十来个小时 , 一次又一次把话筒举起 , 腰背酸痛也只能靠自己不断变换姿势来调节放松 。 多年下来 , 曹慧军身上也难免落下了肩周炎、腰椎变形等“职业病” 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
但在他看来 , 他更享受这份工作带来的成就感 , 《长津湖》《十面埋伏》《金刚川》等大片背后都留下了他的名字 , “一想到这么多作品都是我举的话筒 , 就觉得辛苦付出是值得的 。 ”
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
曹慧军还记得 , 在拍《1921》时 , 演员宋佳的一句话让他备受感动 , “她说我最佩服的就是大曹 , 人家能一个职业一直做到现在 。 ”
“从这个角度上看 , 我觉得我很成功”曹慧军欣慰地说 。
幕后 | ?他为《长津湖》《金刚川》注入声音灵魂
文章图片
在幕后特别篇“螺丝钉”系列中 , 我们分享了6位从业十年以上的基层电影工作者的故事 。
无论话筒员、书画师、毛发制作师、还是场记、刺绣师、焦点员 , 这种几十年如一日 , 以专而精的“螺丝钉”精神都是他们身上的共同品质 。 是他们在各自的岗位上兢兢业业 , 支撑和保障每一个剧组的高效运转 。
在中国电影工业化的道路上 , 每一颗“螺丝钉”都至关重要 , 让我们向这些幕后电影人致敬!