公映40年后专访张鑫炎：谁都拍不过老版《少林寺》

顶端新闻首席采访人员王峰实习生张玥颖
1982年，张鑫炎44岁，他的导演新作《少林寺》在内地上映。
在此之前，他是电影《白发魔女传》的导演和编剧，是《云海玉弓缘》《通天临记》等影片的导演，也是香港有名的剪辑;在此之后，他似乎只剩下一个身份——《少林寺》导演。
1980年，《少林寺》正式开拍， 1982年，影片陆续在香港、内地上映，影片中匡扶正义的少林武僧让观众见识了拳拳到肉的真功夫，也让《少林寺》成为银幕上的永恒经典，以1毛钱的票价创下了1.6亿的票房神话。
2022年是《少林寺》上映40周年。这40年来，华语动作电影经历了高峰和低谷，电影《少林寺》也经历了翻拍和据传重拍，人们追崇的少林精神究竟是什么?少林文化对国人有怎样的影响?今年88岁的张鑫炎面对顶端新闻采访人员的视频采访，回忆起当年拍摄《少林寺》的情景，每个画面和细节都历历在目。
只是谈起现在的电影，安居香港的张鑫炎说：“我已经很多年没进过电影院了” 。

文章图片
张鑫炎临危受命，要用国内最好的武术运动员
1979年，时任全国人大常委会副委员长、国务院侨务办公室和港澳事务办公室主任的廖承志提出拍摄电影《少林寺》的建议。
原因是，一方面廖承志本人对武打电影情有独钟，看了李小龙主演的《精武门》后赞不绝口，认为这是很好的爱国影片，另外，武术电影也是中国和世界各国沟通的桥梁，能够让外国了解中国，让外国人民喜欢中国。因此，廖承志建议香港电影公司拍两部武打片——《少林寺》和《太极拳》，因为这是中国最有名、最厉害的两种武术。
香港新联公司请缨承接下《少林寺》的拍摄任务，确定资深粤语电影人陈文为导演，最初的版本是采取“十三棍僧救唐王”壁画内容作为剧本的中心情节，拍了一个月后，公司领导看了样片后觉得不过关，张鑫炎回忆， “可能是我比较喜欢体育，之前也拍过《云海玉弓缘》这些武侠片，以为我拍过武侠片，所以就找到我继续拍摄。 ”
后来张鑫炎才知道，陈文在提议他接手《少林寺》之前，先去找了邵氏公司的刘家良，但刘家良推辞了， “如果我在答应前知道这件事，我是绝对不会接手的。 ”
虽然答应接手，但张鑫炎知道，自己之前拍摄的武打片大都是武戏文拍，以感情线为主，原因很简单，因为演员都不会武功， “连简单的拿剑、扎马步都不会” 。张鑫炎知道，如果还用原来的演员，《少林寺》是没有希望的，就提出全部要用国内最好的武术运动员来演，他们不但有真功夫，而且要有各自的专长。

文章图片
《少林寺》让李连杰成为一代巨星的事已家喻户晓，张鑫炎在此之前就与李连杰结识了， 1974年，中国武术代表团第一次访美，回国经过香港时，向香港同胞汇报演出一周，张鑫炎也跟团拍了一个礼拜的纪录片，他本人大开眼界，原来中国武术这么多姿多彩，当时11岁的李连杰也在访问团里，张鑫炎对他的印象非常深刻， “人很放松，功夫也很好” 。
对于这一经历，《少林寺》副导演施扬平在《电影与少林》一文中有详述， “在选择《少林寺》的主角觉远时，张鑫炎心里一直惦记着李连杰。此时的李连杰已经长大了，所以，张导演在山东挑选了演员后，正好要去北京与王立平商谈主题曲作曲的事情，也要去看看李连杰。 ”当时17岁的李连杰由于落选了《塞外夺宝》的演员海选正郁闷，躲着张鑫炎不愿意见，但最终还是接下了《少林寺》抛来的橄榄枝。

文章图片
“他们每人每天发到手一块钱补贴，但非常努力，整个戏的剧本都背得滚瓜烂熟，演哪个角色，他们会自己设计动作，需要感情戏的话，大家的眼泪都会自动流出，不需要眼药水，所以一路拍下来我就越来越有信心，也非常感动， ”张鑫炎说， “我一生中以他们为知己， 40多年来我们的关系都非常好。 ”
1980年8月，全国武术界的优秀运动员和教练到达郑州“中州宾馆”集合，《少林寺》正式开拍，得益于演员真刀实枪的功夫，在《少林寺》中，观众看到了迥异于以往电影化的打斗方式，欣赏到了鹰拳、螳螂拳、三节棍、九节鞭等中华武术绝学，使得《少林寺》成为难以逾越的武术电影经典。

文章图片
“少林寺”也有替身
少林寺建于北魏太和十九年， 1500多年来，几经兴衰，至上世纪80年代，由于年久失修，古寺已难复旧貌，要想在电影里还原草木葳蕤，山门威严的少林寺，《少林寺》剧组势必要下一番功夫。
剧组初上少林寺看景时，当时的登封人民生活还非常贫苦，张鑫炎至今还记得，从登封到少林寺坐汽车至少要半个小时，还要爬山越岭，少林寺实地非常荒凉， “只剩下一个山门，还有一个塔林，少林寺里面也没有大雄宝殿。 ”
当时的少林寺只有十几个六七十岁的老和尚，剧组除了要解决演员问题，还要解决拍摄场地的问题，张鑫炎的老家在浙江宁波，当时浙江省内很多名寺古刹都保留得非常完整，首先考虑的当然是赫赫有名的灵隐寺，但张鑫炎更钟情于宁波的天童寺，后来在机缘巧合下，定下了天台县国清寺为“少林寺”的主替身，这座寺庙建于隋代，已有一千四百多年历史，与少林寺同期，而且在当时是真正的古寺庙，没有经历破坏，在最大程度上保持原貌。
拍摄期间，剧组的“十三棍僧”每天凌晨三点穿好戏服进大殿，国清寺方丈亲自教演员参拜礼节，张鑫炎在拍一场大场面戏时，国清寺还借了100多个和尚给剧组，方丈怕张鑫炎指挥不了，就亲自爬上十几层的高台发号施令。
“有一天，方丈跟我说，张导演，你拍完戏能不能把这十三个和尚留下来给我?”张鑫炎说， “我就笑着说，这可不行啊，他们是无私帮助我们完成少林寺的拍摄，我一生都会怀念这些为中国武术，为拍摄《少林寺》做出无私奉献的人。 ”

文章图片
为了展现出“日出嵩山坳，晨钟惊飞鸟，林间小溪水潺潺，坡上青青草……”的效果，剧组用尽了办法，除了在国清寺拍摄，少林寺棍僧练棍时遇觉远投奔的场景是在杭州岳王庙拍的，觉远与众棍僧吃狗肉是在杭州竹林拍的，白无瑕给李世民和觉远送炒鸡的镜头是在灵隐寺门前的山洞拍的……
说起吃狗肉，还有个审查时的小细节，由于电影里有吃狗肉和抓青蛙的剧情，有人担心会引起宗教界的意见，建议送审查时剪掉，当时廖承志亲自到电影局阐述自己的意见，最终保留了全部镜头， “1982年春节期间，《少林寺》在香港公映，同年下半年在内地上映，都是同一个版本，一刀未剪。 ”张鑫炎说。

文章图片
2017年，张鑫炎重返少林，今后不会再有《少林寺》
2017年，张鑫炎参加郑州“一带一路”国际电影交流展，重返少林寺，看着少林寺山门前刻着《牧羊曲》的石碑，张鑫炎感慨万千。拍完《少林寺》后，张鑫炎去过两次少林寺，他用“今非昔比”形容少林寺的变化， “如今非常漂亮，绿化得特别好。 ”
张鑫炎再次召集李连杰、计春华等原班人马，又邀请了黄秋燕等武打明星，拍摄了《少林小子》;2011年，香港导演陈木胜执导，刘德华、谢霆锋、成龙的影片《新少林寺》上映;2018年6月，香港银都机构有限公司宣布重拍《少林寺》，并定名为《少林寺2》，当时担任监制的香港电影人吴思远表示，将用海选的形式选出影片男一号，并坚信会再挖掘出一个“李连杰” ，至今并无下文。

文章图片
谈起《少林寺》重拍的问题，张鑫炎认为今后不会再有这样的影片，他说：“有人提出要重拍，我就劝他们千万不要，一是绝对拍不出来，因为现在没有这种精神了，现在都要讲钱，也不会细心研究中国各门各派的武术套路和宗旨，我会对他们说何必要拍《少林寺》?不必为了几个票房而拍。票房要靠很多不同的环境，多方积累才能做到。而且当时的《少林寺》集中了全国最优秀的武术运动员，现在去哪里找?我个人认为，任何人都拍不过老版《少林寺》，无非是想借少林寺的名气来增加票房，所以我从心里劝大家不要跟风。 ”

文章图片
【公映40年后专访张鑫炎：谁都拍不过老版《少林寺》】“少林精神”究竟是什么?
2020年8月，在郑州2020年中国金鸡百花电影节开幕前夕，为纪念《少林寺》开拍40周年， “日出嵩山坳·重聚少林寺”系列群众文化活动在郑州举行，为觉远和尚配音的童自荣和《牧羊曲》演唱者郑绪岚在郑州首次见面。 1982年上映的《少林寺》影响了几代人，为无数小伙子心中种下了武术梦。
2021年12月30日，在第34届中国电影金鸡奖上，张鑫炎被授予中国文联终身成就电影艺术家荣誉;早在2014年，他就获得第33届香港电影金像奖终身成就奖的荣誉。如今88岁的张鑫炎已远离影坛，在香港安享晚年，并好几年没去过电影院了。由于听力不好，采访也是在学生吴沧洲的帮助和转述下进行的，说是学生，其实吴沧洲也已经是一位含饴弄孙的老人。

文章图片
说起《少林寺》精神，吴沧洲如此转述张鑫炎的总结， “《少林寺》精神是‘争气’二字，当年香港和内地齐心合作，并成功拍出这部电影，全凭争气二字，特别是当年的演员，不争名不争利，全不计较谁是主角谁是配角，谁是群演，哪里需要就去哪里，这就是《少林寺》精神的核心。 ”张鑫炎又感慨道， “如今的电影界，与40年比较已今非昔比，《少林寺》精神已成稀罕品，现在要想像当年那样拍《少林寺》，已不大可能了。 ”
关于“少林精神” ，顶端创作者、少林寺官网主编、少林文化学者邹相（顶端号：邹相）特意撰文《少林精神的前世今生》，他认为，电影《少林寺》的公映只是契机。
作为禅宗祖庭、功夫圣地，少林寺自公元495年建寺以来，历经沧海桑田，依然有序传承发展至今，与其独特的文化内蕴、生生不息的少林精神密不可分， “少林文化是孕育少林精神的母体和源泉，少林精神是少林文化的积淀。 ”