岫烟走路，为何“颤颤巍巍”？是当了棉衣冷得哆嗦吗？

宝玉遇到岫烟，看她“颤颤巍巍”地走来。为什么要用“颤颤巍巍”来形容一个女孩子呢？

文章图片
在网上看到一个帖子，分析说岫烟没有棉衣，怕冷，抱着肩膀哆哆嗦嗦，看上去是“颤颤巍巍”的。

文章图片
【岫烟走路，为何“颤颤巍巍”？是当了棉衣冷得哆嗦吗？】但是宝玉路遇岫烟，是“寿怡红”的次日。前一天，香菱等人斗草；湘云眠石时包了芍药花瓣做枕头；后一天，平儿还席， “说红香圃太热”；佩凤等侍妾打秋千。这些细节都可以看出，这时不是寒冷天气。

文章图片
写岫烟“颤颤巍巍” ，不是因为怕冷，而是描摹一种生活气息的动态，和上次黛玉的“摇摇的走了进来”一样，是对传统写美人“行不动裙”的颠覆。

文章图片
所以脂批说：“四个俗字写出一个活跳美人，转觉别书中若干‘莲步香尘’、‘纤腰玉体’字样无味之甚” 。

文章图片
——《红楼梦》写的是活生生的人，不是挂在墙上、脱离生活的美人图。