古龙小说《孔雀翎》与莫泊桑小说《项链》雷同，古龙有抄袭嫌疑？

今天聊聊古龙的《孔雀翎》与莫泊桑的《项链》，这两部小说看似风牛马不相及，为何要拿出来对比呢？因为很多网友讨论和有争议，认为古龙的《孔雀翎》有抄袭莫泊桑《项链》的嫌疑，事实是否真的如此，我们今天就探讨一下。

文章图片
首先来介绍一下两位大师，莫泊桑是世界级的短篇小说之王，他的代表作包括《我的叔叔于勒》、《项链》、《两个朋友》、《米隆老爹》，莫泊桑的短篇小说，文笔犀利、行文自然，在他的笔下，各种社会事件，各阶层人士，都是他刻画的对象。可以说莫泊桑的短篇小说，是反映19世纪下半叶法国社会风俗的长卷。
而古龙呢，则是新派武侠世界的大师，是仅次于金庸的武侠大师。写出了诸如《多情剑客无情剑》、《天涯·明月·刀》、《楚留香》、《陆小凤》等多部经典武侠。古龙的小说重在表现意境和人性，以江湖为载体，反映人物的内心世界，结尾往往给人一种启示，宣传的还是正能量。

文章图片
《项链》大家都学过，我记得我学习莫泊桑的《项链》是在初中时，当时因为年纪小，对这篇小说的认识很肤浅，只是觉得女主玛蒂尔德太爱慕虚荣，活该受到如此惩罚。如今时隔多年，回头再重读这篇小说，有了很多新的认识和感悟。再加上读了不少古龙的小说，如今再读《项链》，有种读古龙小说的感觉。《项链》的行文方式、悬疑笔法、讽刺手法、人物刻画，都有种古龙题的味道。
一边读着《项链》，脑海里一边比对着《孔雀翎》，读完后，我感觉古龙受到莫泊桑《项链》的影响很大。莫泊桑以项链为载体，讽刺了爱慕虚荣的小人物。而古龙以孔雀翎为载体，讲述自信的重要性。古龙是有借鉴的，只不过在借鉴的基础上有自己的创新和理解，并不是单纯的将莫泊桑的《项链》依葫芦画瓢搬到武侠世界。而是在自己理解的基础上，找准了一个基点行文，从而提炼出“自信”这两个字，用到七种武器系列的第二部。
先来聊聊《项链》的主要故事内容，女主角玛蒂尔德是个底层的家庭主妇，非常的爱慕虚荣，渴望过上层人士的生活，为此她对丈夫十分不满。丈夫为了讨好妻子，费尽心思得到了一张晚会的请柬。玛蒂尔德为了成为全场最靓的女子，向好朋友借来了珍珠项链。再加上她本人长得非常漂亮，在晚会现场立刻成为了全场的焦点，得到许多上层人士的爱慕。这极大地满足了她的虚荣感，不曾想在回来的路上，她把钻石项链丢了。

文章图片
她虽然爱慕虚荣，但本性还是很善良的。毅然决然的担负起责任，花了3万6千法郎，为朋友重新买了一条一模一样的钻石项链。为了偿还借来的债务，玛蒂尔德打工十年，耗尽了青春，终于还清了债务。有一天，她再次遇到借给她项链的朋友，谈起项链这件事，玛蒂尔德才明白真相，原来朋友当年借给她的项链只不过是个假的。十年劳碌，命运跟她开了一个天大的玩笑，极尽讽刺。玛蒂尔德的表情到底如何，莫泊桑没有写下去，给读者留下了无尽的想象空间。
伏来士洁太太停住了脚步：“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串？”“对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。 ”说完，她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。伏来士洁太太很受感动了，抓住了她两只手：“唉。可怜的玛蒂尔德，不过我那一串本是假的，顶多值得五百金法郎！……”
这是《项链》的最后一段话，玛蒂尔德听到真相后，表情会不会惊慌失措，会不会崩溃，莫泊桑采用了留白带着悬念的开放式结尾，让读者自己去想象。但以我揣测的话，玛蒂尔德听完后，只会一愣，然后会心一笑，波澜不惊。因为她经过十年的岁月洗礼，早已经不是那个只会衣来伸手饭来张口爱慕虚荣的女人了，而是已经成长成熟，获得了自信和安全感。以前的她，爱慕虚荣的背后是缺乏自信，尽管她长得很漂亮，但没有物质金钱的保证，她依旧不自信，甚至不愿意去见比自己有钱的朋友，因为觉得自己太寒酸。

文章图片
而这次遇到借给她项链的伏来士洁太太，她是主动打招呼的。要知道此时的她，十年打工，饱经风霜，已经是面容沧桑，不修边幅。现在，她已经变成了贫苦人家的强健粗硬而且耐苦的妇人了。乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。与之前的青春靓丽，注重仪表相比，此时的她碰到阔太太，应该很自卑和退避三舍才对。但是她不但没有逃跑，而且主动走到阔太太面前，可见她本人已经恢复了自信，能够以平和的心态面对一切。所以上天虽然跟她开了一个天大的玩笑，却还给了她一个健全自信的人格。所以《项链》的结尾，玛蒂尔德即使明白项链是假的，也只会一笑而之，平常心对待。
莫泊桑的名篇《项链》，古龙肯定是读过的。因为古龙曾阅读过大量西方和日本的作品，至于有没有借鉴莫泊桑的《项链》，不得而知。七种武器系列本身就是讲人性中的闪光点的，勇气、信心、微笑、决不放弃，这些人性中长存的闪光点，本就是写作的好题材。或许古龙的《孔雀翎》情节构造只不过与莫泊桑的《项链》不谋而合，至于到底如何，或许只有古龙本人知道了。

文章图片
但以《项链》来说，玛蒂尔德这个角色，其实就是恢复自信心的一个过程。通过借了一条假项链，玛蒂尔德的自信暂时恢复。丢失假项链后，打工十年，玛蒂尔德的自信充分得到恢复。虽然偿还债务的代价太高，但能换来健全积极的人格，这个代价是值得的。放到《孔雀翎》中高立这个角色身上，他的人生轨迹跟玛蒂尔德有很大的相似之处。在没有得到假孔雀翎前，他毫无信心。在拥有假孔雀翎后，他信心十足。丢失孔雀翎后，他也没有逃避，而是积极面对，最终以死亡弥补自己的过错。与玛蒂尔德比起来，高立的代价要大太多。
【古龙小说《孔雀翎》与莫泊桑小说《项链》雷同，古龙有抄袭嫌疑？】在《项链》中，借给玛蒂尔德假项链的伏来士洁太太也是个爱慕虚荣的人，不然也不会以假项链充当门面，这也是其不自信的表现。而在《孔雀翎》中，秋凤梧在高立丢失假孔雀翎后，想要杀死高立，以免孔雀翎丢失的消息传到江湖，这也是其不自信的表现。总之，古龙的《孔雀翎》跟莫泊桑的《项链》相似度还是很大的。至于古龙到底有没有抄袭《项链》，未得古龙本人承认，不好判定。