《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤

文|心语
《大红灯笼高高挂》片尾 , 已经精神失常的颂莲 , 在陈家那个深宅大院里 , 一遍遍地转圈 , 她多么想走出这个院子 , 却永远出不去了 。
可是还有人 , 渴望走进这个院子 , 渴望做上姨太太 , 为此不惜丢掉了性命 , 她就是颂莲的贴身丫鬟——雁儿 。
电影里 , 雁儿嫉妒颂莲 , 看不起颂莲 , 处处给她使绊子 , 把她假孕的事透露给了口蜜腹剑的二太太卓云 , 导致颂莲彻底失宠 , 被封了灯 。
颂莲为了报复 , 把雁儿在房间里偷偷点灯的事捅了出来 , 她把雁儿挂在房间里的 , 那些带着补丁的破灯笼扔了满院子 。 冰天雪地里 , 雁儿就跪在那堆灯笼烧的灰烬里 , 任自己的“太太梦”化为乌有 , 也任自己的生命一点点走向尽头 。
大太太让雁儿给颂莲认个错 , 就免了她的罚跪 , 也能救下她这条命 , 可雁儿就是不肯低头 , 她宁愿死也不肯给颂莲认这个错 。
最终 , 她死了 , 颂莲崩溃了 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
原著里 , 颂莲并没有“假孕” , 她和雁儿的积怨是一点点加深的 , 从她进门时的不屑 , 到后来发现雁儿和陈佐千之间的暧昧 , 以及“扎小人”事件 , 还有偷看她和陈佐千在一起 。 雁儿就如一个幽灵一般 , 侵扰着颂莲的生活 , 并时时刻刻想着取而代之 , 有这样的丫鬟在身边 , 颂莲不对她恨之入骨才怪 。
颂莲对陈佐千厉声说:你别护着她 , 我隔多远也闻得到她身上的骚味 。
后来 , 颂莲在马桶里发现了画着她头像的草纸 , 她逼着雁儿吃下了这腌臜物 , 雁儿一边哽咽一边把草纸塞进了嘴里 , 发出撕心裂肺的干呕声 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
颂莲冷冷地看着 , 并没有自己想象的报复的快感 , 她只是感到一阵阵的寒心 , 为雁儿 , 更为狠戾的自己 。
雁儿第二天就病了 , 病得很厉害 , 医生说她得了伤寒 , 颂莲听了 , 心里像被什么钝器割了一下 。
陈佐千把雁儿送到了医院 , 并对管家说 , 别怕花钱 , 不要让人骂我们不管下人死活 。 原著里 , 是这样描写颂莲最后一次看到雁儿:
抬雁儿的时候 , 颂莲躲在房间里 , 她从窗帘里看见雁儿奄奄一息地躺在担架上 , 她的头皮因为大量掉发儿裸露着 , 模样很怕人 。 她感到雁儿枯黄的目光透过窗帘 , 很沉重地刺透了她的心 。
雁儿最终还是死了 , 死在颂莲生辰那一天 , 好似冥冥之中是一种注定 。 此后 , 陈佐千再也没来过颂莲的屋里 , 每天清晨颂莲都会被雁儿张牙舞爪的梦惊醒 , 再也无法入眠 。
再后来 , 三太太梅珊被投了井 , 颂莲彻底疯了 。 她围着那口枯井 , 一遍遍地说着:我不挑 , 我不跳井 。
颂莲说她不跳井 。
多年前我看《大红灯笼高高挂》的原著——苏童的《妻妾成群》 , 很肤浅地以为 , 颂莲说得不跳井 , 只是单纯指的是梅珊跳的那口井 。 现在重新翻看这本书 , 才明白 , 颂莲的“井” , 是陈家大院这口被高墙和封建礼教围起来的“井” , 它深不见底 , 又吞噬人性 。
雁儿却为了进入这口‘深井” , 变得面目全非 , 变得惨不忍睹 。 她的死 , 一点都不冤 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
四太太
颂莲进陈府 , 第一个见到的人就是雁儿 。 那天她提着一口破皮箱满脸尘土 , 疲惫不堪地出现在陈家大院 。
她走到水井边 , 对着洗毛线的雁儿说:“让我洗把脸 , 我三天没洗脸了 。 ”
雁儿给她吊上来一桶水 , 并友善地问:“你要用肥皂吗?”
颂莲没说话 , 雁儿心里猜测她是陈家哪个穷亲戚 。
等到管家喊颂莲四太太时 , 雁儿眼中那份善意不见了 , 她狠狠地把水盆的水泼了一地 。 此时的颂莲还不明就里 , 不知这个丫鬟是怎么了 , 但还是走了几步回过头来 , 说道:“我迟早要你知道我的厉害 。 ”
后来从吴妈的口中才得知 , 雁儿因为生得俊俏 , 颇得老爷陈佐千的喜欢 , 也因此生出了想当太太的心 。 吴妈劝导她:“雁儿 , 你可不能这样 , 咱们就是个下人 , 即便老爷这次不娶 , 四太太也不会是你 , 可别胡思乱想了!”
从一开始 , 雁儿就把颂莲当作了自己的假想敌 , 觉得是颂莲抢走了自己“当太太”的好运 , 她的扭曲和无知 , 注定了后面的悲剧收场 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
等第二天雁儿见颂莲时 , 两个人的交锋就开始了 。
颂莲要给雁儿个下马威 , 回击她昨天对自己的不敬 。 她扒开雁儿的头发看有没有虱子 , 并说她的头上有味儿 , 让她赶紧洗洗 。
雁儿站着没动 , 说自己昨天才洗过头 。
刚刚喜得“娇妻”的陈佐千 , 训斥道:“别废话 , 让你洗就得去洗 , 小心揍你 。 ”
从陈佐千对雁儿的态度就可看出 , 他只把她当佣人 , 呼来喝去 , 甚至为了讨颂莲的高兴 , 对她冷言冷语 , 大呼小叫 。
可雁儿却没有觉得“老爷”有什么问题 , 而是对颂莲的怨恨更深了 , 她看着颂莲昨天穿的那身白衣黑裙的学生装 , 趁着四下无人 , 朝着白衫吐了一口唾沫 , 又朝着黑裙吐了一口 。
看《大红灯笼高高挂》 , 总是有一种腐朽的压抑感在心中 , 无论是雁儿和颂莲 , 还是卓云和梅珊 , 她们都不能算是坏人 , 却在互相碾压和绞杀 , 她们将痛苦一齐拴在了一个男人的脖子上 , 就像四棵枯萎的紫藤在稀薄的空气中 , 争夺着她们的泥土和空气 。
如果说 , 颂莲和梅珊 , 还有卓云 , 她们的争夺是为了更得宠 , 为了在这个家里有更多的话语权和自主权 , 那雁儿又是为什么呢 , 难道为了那个虚无缥缈的“太太”梦吗?真是可悲又可笑!
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
扎小人
颂莲进陈府后 , 大太太的态度很冷淡 , 当着她和陈佐千的面说:“作孽 , 真是作孽 。 ”
她的这两句作孽不知是说给陈佐千的 , 还是颂莲的 , 但从后来的结果看 , 也真是作孽 。
三太太梅珊避而不见 , 甚至在颂莲“新婚”当夜 , 就以身子不爽为由 , 把陈佐千给叫走了 , 让颂莲独自守了空房 。
唯独二太太卓云 , 对颂莲很好 , 妹妹长 , 妹妹短的 , 还把自己舍不得穿的衣服料子 , 给了颂莲 , 瞬间拉近了两人之间的关系 , 让颂莲觉得在陈府有了一个可以依靠的人 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
颂莲很得陈佐千的宠爱 , 不单是因为她年轻 , 还有她身上某种微妙又迷人的力量 , 这让陈佐千很迷恋 , 他对颂莲的宠爱 , 陈府上下的人都看在眼里 。
那时的颂莲 , 甚至想给陈佐千生一个儿子 , 当然也是为了巩固她在陈家的地位 。
唯一让颂莲不爽的 , 就是雁儿 , 她对她越来越厌恶了 , 其中至关重要的一点 , 就是雁儿有事没事总往梅珊屋里跑 。
颂莲说雁儿 , 你整天挂着脸给谁看 , 要是不愿意伺候我 , 就去隔壁院吧 。 (梅珊住在颂莲隔壁)
雁儿没抬头 , 反驳道:我哪敢挂脸 , 天生就没有脸 。
颂莲气急 , 抓起桌上的梳子朝雁儿砸过去 , 雁儿便不敢吱声了 。
颂莲很清楚 , 雁儿在梅珊那里没少说自己坏话 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
所以 , 等颂莲丢了萧 , 去雁儿的箱子里翻找 , 竟然翻出了刻着她名字的小布人时 , 她第一个想到的人便是梅珊 , 因为雁儿根本不会写字 , 这个字到底是谁写的 , 这个疑问才让颂莲更揪心 。
她知道 , 无论雁儿怎么对她不恭敬 , 也只不过是个丫鬟 , 翻不出多大浪花 。 可藏在背后的人要是加害她 , 并且还使用这样卑劣手段 , 就让她不寒而栗了 。
她承诺雁儿 , 只要说出幕后主使是谁 , 她便不追究雁儿的责任 。 在颂莲的追问下 , 雁儿终于在颂莲最后说到“卓云”的名字时 , 点了点头 。
颂莲感到反胃 , 她干呕着离开了雁儿的房间 。 真是知人知面不知心 , 颂莲终于领教了什么叫作“菩萨面孔蝎子心” 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
那一夜 , 颂莲拒绝了陈佐千的亲热 , 因为她得知自己要找的那只萧 , 那支父亲留给她的唯一念想 , 却被陈佐千付之一炬了 , 理由竟然是怀疑哪个男同学送的 , 怕颂莲分心 。
颂莲此刻才真正感受到 , 进入陈府大院的悲凉与孤独 。 她彻底失去了自由 , 她的一言一行 , 一举一动 , 都被这个大院的阴霾所笼罩了 。
陈佐千看着颂莲苍白如雪的脸 , 看着她眼泪一点点地从脸颊滑落 , 他试图去抚摸她 , 却得不到一点回应 。
陈佐千急了 , 说道 , 你太过分了 , 我最恨别人给我脸色 , 幸亏我还有三房太太 。 说完拿起衣服 , 头也不回地走了 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤】这一夜也成了颂莲失宠的开始 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
颂莲和雁儿 , 好像冥冥之中皆有定数 。
因为颂莲找不到父亲的遗物——一管萧 , 怀疑到了雁儿头上 , 谁让她整天鬼鬼祟祟 , 甚至陈佐千留宿在颂莲屋里 , 雁儿都要趴在窗户上偷听 。
颂莲没找到萧 , 却意外发现了雁儿和卓云联合起来害自己的小布人 。 她瞬间寒彻骨髓 。
颂莲奔溃了 , 她突然感觉什么都是假的 , 恩宠是假的 , 友善是假的 , 就连自己都感觉是假的 。 她心灰意冷 , 她万念俱灰 。 她再也不想敷衍陈佐千 , 也不想怎样在陈府站住脚了 。
雁儿看似达到了目的 , 她让颂莲失宠了 。 可又能怎样呢 , 除了成全了卓云 , 她也彻底激怒了颂莲 , 这为后来颂莲逼她吃下草纸埋下了仇恨的种子 。
雁儿这个傻姑娘 , 她这把别人手中的刀 , 最终还是刺向了自己 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
吞下草纸
电影里 , 颂莲想用“假孕”来挽回陈佐千的心 , 她享受点灯 , 捶脚 , 点菜的过程 , 为此不惜铤而走险 。
后来她被雁儿出卖 , 彻底失了宠 。 被逼得发疯的颂莲 , 新仇旧恨一起算 , 雁儿最终被她反噬 , 丢掉了年轻的性命 。
原著里 , 颂莲不可能用假孕争宠 , 因为陈佐千在过完五十岁生日后 , 身体被多年的放纵掏空了 , 再也不可能让颂莲怀孕 。
随着怀孕变得可望而不可及 , 颂莲不知道 , 自己这叶孤孤零零的浮萍还能在陈家漂流多久 。
就在颂莲愈来愈伤感 , 常常泪满衣襟时 , 却在扔纸巾的时候 , 发现了马桶里的一张污纸 。
起先 , 颂莲只是骂了一句“懒货” , 她以为雁儿又忘了方便过后冲马桶 。
颂莲刚要放水冲 , 一种超常的敏感和多疑使她心生一念 , 她找到一柄刷子 , 皱紧了鼻子去拨那团草纸 , 草纸摊开后原形毕露 , 上面有一个模糊的女人 , 虽然被水沤烂了 , 但在草纸上的女人却一眼就能分辨 , 而且是用黑红色的不知什么血画上去的 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
颂莲浑身颤抖着把那张草纸捞起来 , 她一点没嫌脏 , 她夹着草纸去了雁儿的小偏房 , 把草纸直接甩到了雁儿的脸上 。
当雁儿看清楚是什么东西时 , 她的脸瞬间灰了 , 嗫嚅着说不出话来 。
颂莲瞪着雁儿的目光 , 愤怒中带着绝望 , 她的声音好似从地狱中发出来:“说吧 , 现在有两条路 , 一条是 , 我把这脏东西拿给老爷看 , 给大家看 。 你不是来伺候我 , 你是想要我的命啊!还有一条 , 就是你把这草纸吃下去 。 咱们就当这事没发生过 。 ”
雁儿听清楚了 , 却还是忍不住问:四太太 , 您说什么?
你把它吃下去!颂莲又重复了一遍 。
雁儿的身体开始发抖 , 蒙住脸哭起来 , 说道 , 那你还不如杀了我 。
颂莲没说话 , 只是还是那种眼神看着雁儿 。
雁儿哭了很长时间 , 突然抹了一下眼泪 , 一边哽咽一边说 , 我吃 , 吃就吃 。
然后她抓起那张草纸就往嘴里塞 , 发出一阵撕心裂肺的干呕声 。
颂莲冷冷地看着 , 并没有什么快感 , 她不知怎么感到寒心 , 而且反胃得厉害 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
写在最后
吞下草纸的雁儿 , 连羞带辱 , 加上对未来的绝望 , 第二天就病了 , 再后来 , 就死了 。
雁儿的死 , 代表着颂莲的心彻底在陈家终结 。
初入陈府时 , 颂莲给自己提前过了十九岁生日 。 在陈家她经历了从受宠到失宠 , 从人模狗样 , 到猫狗不如 。 而这仅仅不过一年的时间 。
颂莲曾和梅珊说:我就是不明白 , 女人到底是个什么东西 , 女人到底算个什么东西 , 就像狗 , 像猫 , 像金鱼 , 像老鼠 , 什么都像 , 就是不像人 。
是的 , 颂莲不想这样活着 , 她是有着新思想的大学生 , 她不堪活成富贵人家的笼中鸟 , 缸里鱼 。 她不愿活成为了抢夺一点生存空间 , 而不择手段 , 而不顾廉耻 。
可最终 , 她变成了什么样子?她变得冷酷 , 暴戾 , 凶残 , 甚至变态 。 她用极其下作的手段逼死了雁儿 , 逼死了一个年轻旺盛的生命 , 这离她进陈府也不过一年 , 她彻底变成了最厌恶的那个自己 , 她的灵魂已经消逝 , 只剩躯壳在苟延残喘 。
《大红灯笼高高挂》原著:被颂莲逼着吃下草纸的雁儿,她的死不冤
文章图片
再来说雁儿 , 她的死太不值得了 , 就因为陈佐千在背地里摸了她那么一把 , 就勾起了她当太太的野心 , 为此和颂莲结怨 , 被卓云利用 。 可最终呢 , 除了哭得死去活来的家人 , 又有谁能记得起分毫呢?
吴妈说 , 生死由天 , 怪不得四太太 。
颂莲说 , 活着受苦 , 死了干净 。 死了比活着好 。
可这份苦是谁让她受的呢?
颂莲本可以凭着自己的本事 , 做一个小职员 , 嫁一个志同道合的小青年 , 过一份虽清贫 , 但自由自在的生活 。
雁儿呢 , 无论她在谁家做工 , 只要安分老实 , 自尊自爱 , 凭劳动吃饭 , 依然能赢得尊重 , 起码能安稳过一生 。
可她们都没选择这条路 , 她们选择了一条在她们眼中的“捷径”来走 , 可最终却走到了悬崖 , 坠崖而亡 , 粉身碎骨 。
更可悲的是 , 颂莲们 , 雁儿们 , 这些人物还在不断地上演 , 不断地痛苦 , 不断地呜咽 。 前赴后继 , 永无止境 。
苏童在他《妻妾成群》的后序里曾这样说:
我不期望在小说中再现陈家花园的生活 , 只是被想象中的某种声音所打动 , 颂莲们在雪地里蹑足走动 , 在黑屋里掩面呜咽 。
不能大步走路是一种痛苦 , 不能放声悲哭是更大的痛苦 , 颂莲们惧怕井台 , 惧怕死亡 , 但这恰恰是我们的广泛而深切的痛苦 。
痛苦常常酿成悲剧 , 就像颂莲的悲剧一样 。
《妻妾成群》这个故事 , 如果把它读成一个“旧时代女性故事” , 或者“一夫多妻的故事” , 那就太肤浅和单薄了 , 我们更应该把它理解成一个关于“痛苦和恐惧”的故事 。
什么是痛苦?什么是恐惧?让我理解就是 , 人生而痛苦 , 如果能多些敬畏和尊重 , 那或许痛苦能少些 , 再少些 。
突然想到钱钟书先生的一句经典名言:
“一座围城 , 城外的人想进去 , 城里的人想出来 。 ”
一句话 , 放之四海而皆准!