徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车

上世纪香港知名导演中 , 吴宇森、周星驰、成龙、杜琪峰等 , 曾经荣光一时的导演们 , 作品输出越来越少 。
年初想要获取市场红利的王晶困兽一博 , 翻拍了自己曾经的经典《倚天屠龙记》 , 也以肉眼可见的速度翻车 , 种种迹象似乎预示着 , 老一辈香港导演正在没落 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
好在徐克始终一枝独秀 , 不仅在港片的黄金时代 , 开拓了“新武侠电影” , 同时他在不断地“更新”自己 , 每部片子都有自己天马行空的想象力 。
近年来 , 他的电影虽然也同样变少 , 从《狄仁杰》系列之后 , 只有去年的《长津湖》 , 但他经手的每一部片子几乎叫好又叫座 , 可以称为香港导演史上的一个活奇迹 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
很多人猜测 , 他在尝试过主旋律电影后 , 会不会另选一种电影类型 , 进行新的作品演绎 , 但大家又猜错了 。
徐老怪不走寻常路 , 明明看到王晶眼前的失败 , 还是在最近宣布自己将重拍1986年自己的老电影《刀马旦》 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
Part1
必须要承认 , 《刀马旦》不算徐克经典的代表作 , 可以归结为他天马行空的思路中的一种 。
这部电影虽然没有捧回金像奖 , 但在1987年金像奖提名中 , 也足足占了6个入围席位 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
而且电影当年在国外很受好评 , 为了期待这部中国元素的《PekingOperaBlues》上映 , 纽约林肯中心的电影院都排起了长龙 。
在80年代 , 香港电影以娱乐商业片为主 , 可是徐克的《刀马旦》 , 却走了商业、艺术双结合的路 , 内容表现出强劲的中国风 , 感染力特别的强悍 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
徐老怪的电影 , 虽然一向以侠义精神为主 , 但他却特别“懂女人” , 他选的很多女主 , 都是后期电影中无法超越的经典形象 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
尤其是《刀马旦》 , 更是纯粹的女性群像电影 , 他让当时红极一时的钟楚红、林青霞、叶倩文来做女主 , 用三种不同的面貌 , 去演绎不同女人的心态和人生选择 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
Part2
很多人都知道 , 以前演琼瑶剧的林青霞 , 是以《东风不败》这样雌雄莫辨的古装形象 , 为自己成功转型的 。
而在她演东方不败之前 , 极有眼光的徐克 , 就已经看中了林青霞的男装造型 。
她在《刀马旦》中饰演的曹云 , 是将军的女儿 , 从小被家人当做男孩养大 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
电影中她剪着利落的短发 , 配着西装革履以及洒脱的走姿 , 完全符合角色中所定位的曹云形象 , 也因为英气勃发着中性气概 , 让徐克特别喜爱 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
但这份喜欢背后 , 却有很多的磨合 。 当时以女性形象见长的林青霞 , 并不习惯短发造型 。 造型师为她试了很多头套 , 她都不满意 。 最后没辙了 , 只好想办法哄着林青霞剪掉了长头发 。
林青霞带有棱角的五官 , 非常适合短发设计 , 真的剪发后 , 不光全组人都说好看 , 她自己也很满意 , 后续一段时间 , 林青霞几乎再没有留过长发 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车】在电影中她的父亲虽然卖国 , 但是曹云自己却有一个爱国忠贞的心 。
一开始她生在富贵优厚的家庭中 , 后来为了抗争命运 , 偷走父亲的卖国文件 , 最终被兵阀权力所拘 。
这其中有一段她穿着白衣接受刑讯的桥段 , 拍得凄美惨烈 , 特别能抓观众的眼球 , 被影迷称为经典 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
Part3
叶倩文在电影中饰演白妞 , 是戏班里唯一的女人 , 一心想在男人成角的圈子中 , 成为正直的刀马旦 。
这时候的叶倩文只有25岁 , 非常年轻 , 凭借这部《刀马旦》还获得了第6届香港金像奖最佳女主角提名 , 让她的人气更高一级 。 剧中白妞的人设也很简单 , 符合当时叶青文耿直的天性 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
在三个女人中 , 白妞最为普通 , 她没有湘红那样的美貌 , 又没有曹云的坚强干练 , 只有纯粹朴实的性格 , 更像的是普通姑娘 。
最后三个妞一起劫狱成功 , 救出了两个男人 , 其他两队都在相互拥抱 , 只有白妞形单影只 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
在这段中 , 叶倩文在镜头里有些呆愣和失落 , 撑着红扑扑的小脸站在原地 , 掰着手指一动不动 , 就只这一个场景就承载了很多情绪 , 她在三个女主中被金像奖提名 , 不是没有理由的 。
钟楚红和叶倩文、林青霞不同 , 她家境不富裕 , 姐妹众多 , 很小的时候就要边读书边打工补贴家用 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
为了走更好的路 , 她参加了1979年的香港小姐比赛 , 并被人们誉为“最美艳的港姐” 。
她在接到《刀马旦》之前 , 已经演技成熟 , 在电影中饰演一位歌妓 , 个性比较复杂 , 虽然贪财 , 但是却有足够的仁义心和小心机 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
她一开始帮助曹云 , 完全是为了捞一笔钱 , 但最后三个女人成事后 , 却让这个小歌女灵魂得到了升华 。
《刀马旦》在当年曾经赢得一千七百多万的票房 , 虽然无法和纯商业片抗衡 , 但作为文艺片票房的冠军 , 也相当不容易 。
徐克要翻拍自己的经典?还是算了,演员这关都过不去,多半会翻车
文章图片
可能也正是这种带着家国天下的女性群像电影 , 让徐老怪觉得还有发挥余地 , 所以在诸多的电影作品中 , 选择了这一步进行翻拍 。
据悉电影将由梁朝伟、Angelababy和唐嫣主演 , 就等开机 , 喜欢徐克电影的粉丝应该很期待 。
不过 , 我感觉还是大概率还是要翻车 , 先别说徐克能否保证巅峰状态的水准 , 就问如今华语影坛 , 从哪里可以找到媲美林青霞、钟楚红、叶倩文这三位的女演员?