本文转自：北青网
2022年3月20日18时58分 ， 青年小说家林培源在其个人微博账号上发表《一封迟来的道歉信》 ， 称这几天豆瓣上关于他2009年发表的《黑暗之光》涉嫌抄袭默音《人字旁》的批评和质疑 ， 让他身心饱受煎熬 。 “因这件事给默音老师造成的困扰和伤害 ， 我深感愧疚！这么多年我一直没有勇气直面这个问题 。 这件事已经成了我心里的一个结、一个阴影 。 ”

文章图片
原作者默音：被抄袭让人很气愤无法弥合丧失感
北京青年报采访人员注意到 ， 早在3月17日下午13时24分 ， 默音在其微博账号“默音漫游号”上发布信息称 ， “今天把十多年前就《人字旁》被抄袭一事做的声明重新拎出来转发 ， 起因是最近被抄袭的友邻接连不断 ， 学术风格的日记被抄去做论文 ， 等等 。 ”
默音称 ， 她也有过类似经历 ， 当然感同身受 。 被抄袭让人气愤和恶心 ， 并且有无法弥合的丧失感 。 那时她初涉纯文学 ， 写了第一篇小说《人字旁》发表在《鲤》 ， 被林培源改头换面抄在《最小说》 ， 发布声明后 ， 不见回应 。 “我从十六七岁就开始写小说 ， 但直到二十八九岁才懂得自己要写什么 ， 《人字旁》就是最初的尝试 。 受此打击 ， 我当时差点有种冲动 ， 想要放弃写作 。 好在 ， 我咬牙坚持下来了 。 如今 ， 我虽然不是畅销作家 ， 但一直在努力用文字创造自己心中的世界 。 ”

文章图片
涉抄袭者林培源：对《人字旁》进行借鉴而非简单文句抄录
对此 ， 林培源在《道歉信》中谈及抄袭原因 ， 称写作《黑暗之光》的时候 ， 他22岁 ， 读大学三年级 。 没有经历过那个年代的人可能不太清楚 ， 《最小说》是当时所有青春期刊中最红火最受欢迎的 ， 能在上面发一篇小说 ， 会让很多读者看到 。 “那时实行作家经纪人制度 ， 我们要签出版协议和作者协议 ， 每个签约作者都有专属的编辑 。 编辑跟我说 ， 三周年特刊是个特别难得的机会 ， 一定要把握住 。 ”
林培源称 ， 那时他读了李锐、蒋韵夫妇合写的《人间：重述白蛇传》 ， 加上2008年前后有几桩关于法国、俄国“狼孩”的新闻报道 ， 这些都让使他对“人”与“非人”（兽）的人伦冲突有思考 ， 因此他一直想写一个有关狼孩的故事 ， 就是不知道怎么落笔 。 那时我已经有初步的构思了 ， 几次写了开头 ， 都难以为继 ， 期间他还读了王小波的《绿毛水怪》 ， 也看了徐克导演的《青蛇》 ， 包括那时在大学里很流行的《暮光之城》 ， 一个“狼孩”的形象逐渐在他脑海中形成 。
“有一天 ， 我翻读新买的《鲤》杂志（2009年8月出版） ， 翻到上面刊登的小说《人字旁》 ， 这篇小说给我带来了启发 ， 在其中“雌雄同体”故事的影响下 ， 借用《人字旁》的情节 ， 写了一个狼孩被人收养 ， 剃光毛发成为人的模样 ， 最终又因为不被世俗社会接纳而失踪的故事 。 ”林培源称 ， 默音老师发表于《鲤·因爱之名》（江苏文艺出版社2009年8月）上的小说《人字旁》 ， 表达的是一个雌雄同体的双性人寻找和安放内心情感、最终爱而不得的主题 。 而他发表于《最小说·三周年特刊》（2009年）上的小说《黑暗之光》 ， 写了一篇以“狼孩”为主要人物的故事 ， 表达的主题是人与动物相恋的悲剧 ， “半人半狼”内心的撕裂 。

文章图片
“大学时读过的叙事学理论也讲 ， 小说情节模型无非就是那么几种 。 小说是一种很复杂的艺术 ， 即使我的探索并不成功 ， 也只是对《人字旁》进行借鉴 ， 而非简单的文句抄录 。 这么想之后 ， 我就交了稿 ， 之后也就没有再去想这件事了 。 ”林培源称 ， 在故事设定（人兽恋）和情节延展上 ， 《黑暗之光》和默音老师的《人字旁》存在部分相似处 ， 但他的小说把“人兽恋”——如民间传说“白蛇传”和狼孩现象加以改造融入小说 ， 落脚点在于兽与人、“非我族类”和世俗人伦之间的矛盾冲突 ， 更强调的是男女之间、人与狼之间 ， 一对一的情感故事 ， 而非三角关系 。

文章图片
道歉：当年缺乏生活经验却又急于成名对原作者造成困扰伤害深感内疚
林培源在《道歉信》中说道：小说《黑暗之光》发表后不久 ， 默音老师在豆瓣上发布了题为《作者声明：〈人字旁〉被山寨了》的文章 ， 《最小说》论坛也有人讨论这件事 。 “等到有人告诉我 ， 这涉嫌抄袭的时候我很震惊 ， 但同时我也很困惑 ， 情节借鉴和模仿与抄袭之间如何界定？如果只是故事新编 ， 沿用一些情节 ， 但注入自己的思考 ， 这样算不算抄袭？当时我想过要写一个公开信 ， 澄清这件事 ， 承认自己的错误和疏忽 。 身边得知此事的朋友劝我不要回应 。 我一向胆小怕事 ， 很怕引起争吵和纷争 ， 尤其是在网络上 ， 于是就听从建议 ， 沉默了 。 ”

文章图片
林培源称 ， 他必须承认的是 ， 当年缺乏丰富的生活经验 ， 却被一下子推到了青春作家的位置 ， 心智不成熟 ， 同时写作也存在很多困境 。 “我日后也一直反思当年自己当年急于成名的功利心态和青春写作存在的弊端 。 最大的愧疚 ， 是这件事对默音老师造成的困扰和伤害 ， 我一直没有勇气去直面 。 ”林培源表示 ， 他想再次对默音老师说：“这么多年我没有就此事公开回应和表态 ， 对不起！请您原谅我！”除了公开道歉 ， 他也会私下和默音老师取得联系 ， 争取她的原谅 。 也恳请部分网友 ， 停止对他和他的家人的恶意打击和网络暴力 。 “青春写作的那些成绩、愚蠢和过错 ， 都应该告别 。 我反对抄袭 ， 从今以后我将会以更高标准要求自己 ， 会继续从事严肃文学的创作 。 希望得到大家的谅解！”
【时隔13年 青年小说家林培源向作家默音道歉并承认抄袭】文/北京青年报采访人员张恩杰

稿源：(人民资讯)

【】网址：/a/2022/0321/032112560052022.html

标题：时隔13年 青年小说家林培源向作家默音道歉并承认抄袭